帮助

我们旨在帮助学生作出更有依据的职业抉择。

We aim to help students make more informed career choices .

我为了帮助他而花掉的每一秒钟都令我不痛快。

I begrudge every second I spent trying to help him .

家人和朋友给了她许多帮助。

Her family and friends have given her lots of support .

她以帮助无家可归者为己任。

Her mission in life was to work with the homeless .

他的语言能力对他所选择的职业大有帮助。

His linguistic ability served him well in his chosen profession .

我们的代表随时准备帮助你。

Our representatives are ready to help you at all times .

我断然拒绝再花时间帮助他。

I flatly refused to spend any more time helping him .

我们努力帮助所有的学生充分发挥他们的潜力。

We try to help all students realize their full potential .

我们有帮助你经营自己业务的专门知识。

We have the expertise to help you run your business .

这个慈善机构的宗旨是向贫困者提供帮助。

The charity aims to provide assistance to people in need .

我要是主动提出帮助，她会不会见怪？

Would she take it amiss if I offered to help ?

我主动提出要帮助你是有私心的。

I have an ulterior motive in offering to help you .

尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。

He finally agreed , albeit reluctantly , to help us .

尽管他喊叫，却没有人来帮助他。

Despite his cries , no one came to his assistance .

是慈善机构为贫困孩子提供帮助。

It 's a charity that provides help for needy children .

这个计划的目的是帮助无家可归的人。

The scheme has been set up to help homeless people .

为帮助她耳聋的孩子，她学会了手语。

She learnt to sign to help her deaf child .

我认为那样毫无帮助。

I don 't think that would help one iota .

政府正计划给予小企业更多帮助。

The government is planning to give more help to small businesses .

他退休之后又被力劝出山帮助濒临破产的公司。

He was coaxed out of retirement to help the failing company .

她企图自杀实际上表明她迫切需要帮助。

Her suicide attempt was really a cry for help .

她既没有时间也不愿意帮助他们。

She had neither the time nor the inclination to help them .

你能帮助我用浅显易懂的英语来说明这一法律术语吗？

Can you help me translate this legal jargon into plain English ?

我们要尽量帮助你。

We 'll do all we can to assist you .

她被控帮助和教唆犯罪。

She stands accused of aiding and abetting the crime .

大学的目标是帮助学生实现他们的抱负。

The college 's aim is to help students achieve their aspirations .

我们将尽力帮助你。

We 'll give you all the help we can .

我全靠他的帮助才找到这份工作。

It was through him that I got the job .

他因无法帮助她而伤心。

It grieved him that he could do nothing to help her .

他因身有残疾有资格得到帮助。

He qualifies for help on the grounds of disability .