患者

那名患者的血液化学成分受到了定时的监测。

The patient 's blood chemistry was monitored regularly .

患者转送到了另一家医院。

The patient was transferred to another hospital .

绝大多数白血病患者都会接受某种药物治疗。

Most leukaemia patients undergo some sort of drug therapy .

传染病患者同其他病人隔离开来。

Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients .

他们向艾滋病病毒携带者和艾滋病患者提供咨询。

They give advice for people with HIV and AIDS .

据称一些患者有这种反应。

This reaction has been reported anecdotally by a number of patients .

这一新的发现有助于遗忘症患者保持记忆。

This new discovery helps amnesiacs keep their memory .

已采集患者的血样供测定血型用。

Blood samples were taken from patients for typing .

患者的病历丢失了。

Patients ' medical notes have gone missing .

这种病的患者应予以隔离。

Patients with the disease should be isolated .

患者的大脑受到严重损伤。

The patient suffered severe brain trauma .

哪些患者已经康复了？

Which of the patients have recovered ?

患者病情稳定。

The patient 's condition is stable .

大夫们使患者的病情稳定下来。

Doctors stabilized the patient 's condition .

患者经常排斥移植的器官。

Patients often reject transplanted organs .

患者的病情稳定下来。

The patient 's condition stabilized .

这种病症使患者难于看见视觉边缘的物体。

The condition makes it difficult for patients to see objects at the periphery of their vision .

她是癫痫病患者吗？

Is she an epileptic ?

她是厌食症患者。

She 's anorexic .

这些毒气会严重损害患者的呼吸系统。

These gases would seriously damage the patient 's respiratory system .

因为护理人员严重不足，患者生命垂危。

Patients were dying because of an acute shortage of nurses .

老年医疗保险也适用于肾病晚期患者。

' Medicare ' is available to victims of advanced kidney disease

该地区神经紊乱患者的人数在上升。

The number of nervous disorders was rising in the region

我不是个强迫症患者，完全不是。

I am not an obsessive . Not at all .

大多数来找我看病的患者都是外省人。

The majority of my patients come to me from out of town

我们患者不能对医生挑挑拣拣。

We , the patients , cannot pick and choose our doctors .

患者按十分制给这些治疗方法打分。

The patient rates the therapies on a scale of zero to ten

血友病患者们因为被输入了受到污染的血液而正在寻求赔偿。

Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood .

一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。

Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious

未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。

Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence