寒露

可见，寒露期间，全国各地都可以明显感觉到季节的变化。

The turn of seasons is obviously felt all over the country after the day of Cold Dew .

同时，旱秧无土抛栽的播种至始穗历期比其余各处理要长，为避免寒露风等秋季冷害，适当早播早植以提早抽穗期值得注意。

We also found that the duration from seeding to heading was longer for soilless broadcasting of dry raised seedlings than other treatments , implying early seeding and planting should be recommended to avoid chilling injury of cold dew wind in the autumn .

初步分析了寒露风与太平洋海温、500hPa位势高度的一些相关区。

The coefficient fields of height of 500 hPa and sea surface temperature of Pacific Ocean are analyzed .

寒露风灾害评估的空间分析模型研究

The space analysis model of " cold-dew " wind disaster evaluation

清早凝结着寒露，冷彻了我的额角

The dew of the morning , sank chill on my brow

广西秋季寒露风的气候变化分析

Climatic Variation Analysis Of Cold Dews Wind Weather In Autumn In Guangxi

常年寒露期间，华南雨量亦日趋减少。

Perennial Cold Dews , the rainfall in southern China has increasingly reduced .

朝起寒露重，

The dew of the morning ,

早晨的寒露

The dew of the morning

江西近50年寒露风演变趋势及其对双季晚稻的影响

Evolution trend of COLD-DEW wind in recent 50 years in Jiangxi Province and its influence on late double-harvest rice

在寒露风发生期间，通过建立逐日温度的空间计算模型，应用地理信息系统计算了江西省小网格逐日温度分布情况；

Space models of daily temperature are established during the cold-dew wind period , so sub-grid temperature distribution in Jiangxi province is mapped in accordance with the geographic information system .

呵，那一刻正预兆了我今日的悲痛。清早凝结着寒露，冷彻了我的额角-是对我此刻的警告，悲伤在今天。

Truly that hour foretold Sorrow to this . The dew of the morning Sank chill on my brow - It felt like the warning Of what I feel now .

在高原地区，寒露前后是雪害最严重的季节之一，积雪阻塞交通，危害畜牧业生产，应该注意预防。

In highland regions , before and after the Cold Dews snow victims of the worst seasons of snow blocking traffic and endanger livestock production , we should pay attention to prevention .

白露告诉人们开始下露水，天气就要冷了。寒露表明露水已重，天寒加剧。

The White Dew tells people that dew appears in the morning to show that the weather is turning cold ， and ， as this intensifies ， we move on to the Cold Dew .

厄尼诺年易出现春、秋季异常低温，春季多倒春寒，秋季寒露风日数偏多；

In the year of El Nin ~ o , the abnormal low temperature occurs in spring and autumn , cases of cold spell in later spring are more , and days of cold dew wind in autumn are more .

另外，霜（冰）冻、低温阴雨、强对流天气、高温天气、寒露风、寒潮等也造成了不同程度的影响。

Moreover , the frost , the cold and raining weather , the strong convection weather , the scorching weather , chilly wind in autumn , the cold wave and so on have also had the influence in varying degrees .

寒露风危害晚稻的生理研究&Ⅰ、低温和弱光对花器官呼吸和同化产物运转及分配的影响

Physiological Studies of the Low Temperature Injury on the Heading Stage of the Paddy Rice & ⅰ . Effects of Chilling Temperature and Low Light on Floral Organs and Distribution of Assimilates Labelled by ~ ( 14 ) C and ~ ( 32 ) P