寒冷

这种天气即使在一月份也算得上非常寒冷。

The weather , even for January , was exceptionally cold .

因天气寒冷，农作物今年成熟得晚。

Because of the cold weather the crops are later this year .

在寒冷或冰雪覆盖的天气尽量不要外出。

Try to avoid going outdoors in very cold or icy weather .

那寒冷黑暗的大海，他想想都吓得发抖。

He shivered at the thought of the cold , dark sea .

她习惯了寒冷以后身体立即就好了。

She was fine once she had acclimatized herself to the cold .

空气非常寒冷，我们难以呼吸。

The air was so cold we could hardly breathe .

我们不顾寒冷和下雨，在整个城市到处转。

We explored the whole town , mindless of the cold and rain .

他从寒冷的户外进来，眼镜马上蒙上了一层雾气。

As he came in from the cold , his glasses misted up .

那天晚上寒冷多霜。

There was a hard frost that night .

寒冷的天气使地面都冻硬了。

The cold weather had frozen the ground .

寒冷的春季会自然控制昆虫的数量。

A cold spring will provide a natural check on the number of insects .

随着我们往上攀登，空气就寒冷起来。

The air became colder as we ascended .

那是一个寒冷潮湿的冬天。

It had been a wet raw winter .

日间天气寒冷，狂风呼啸。

The day was cold and blustery .

外面非常寒冷。

Outside it was bitterly cold .

外面极为寒冷。

It 's freezing cold outside .

天气寒冷，皮肤变得粗糙。

Cold weather roughens your skin .

天气寒冷彻骨。

It 's freezing cold .

今天很寒冷。

It 's chilly today .

天气寒冷又下着雨，最糟的是我们得走着回家。

It was cold and raining , and , to crown it all , we had to walk home .

她害怕即将来临的寒冷冬季。

She thought with dread of the cold winters to come .

寒冷使得已经较差的生活环境变得更糟糕。

The cold has made already substandard living conditions even worse .

海洋储存热量，并在寒冷季节里慢慢地把它释放出来。

The seas store heat and release it gradually during cold periods

现在是11月中旬，天气寒冷而且经常有雾。

It was now the middle of November , cold and often foggy

数千人在寒冷的天气中冒雨赶来以示他们的支持。

Thousands have braved icy rain to demonstrate their support .

雾蒙蒙的寒冷空气使他脸上感觉很舒爽。

The cold , misty air felt wonderful on his face

这将会是一个极其寒冷的冬天。

It 's shaping up to be a terrible winter .

该浴室设备陈旧，肯定非常寒冷。

The bathroom , with its ancient facilities , is positively arctic .

天气变得恶劣、寒冷且变化莫测。

The weather grew harsh , chilly and unpredictable .

9点15分时刮起了寒冷的东北风。

By 9.15 a bitter north-east wind was blowing .