寒热错杂

半夏泻心汤是张仲景《伤寒论》中治疗寒热错杂痞症的代表方，为当前中医治疗各种消化道疾病的代表方剂。

The Pinelliae Tuber Decoction is a representative formula to treat the cold-heat complex of various digestive tract diseases in Treatise on Febrile Diseases written by Zhang Zhongjing .

对胃络瘀血和寒热错杂2个证型的疗效与总有效率无显著性差异（P均>0.05）。

The curative effects of patients with FD belong to stomach-channel blood stasis type and cold-syndrome associated with heat-syndrome type were no significantly difference with the total effective rate ( P > 0.05 ) .

越婢汤加减治疗类风湿关节炎寒热错杂证的临床研究

The Clinical Research about Modified Yuebi Decoction to Treat the Cold-heat Complicated Syndrome of RA

寒热错杂证可见关节触热或自觉发热外，还可见关节处畏寒。

Syndrome of intermingled heat and cold can see joint contact heat or self heating , also visible joints chills .

根据寒热错杂理论，可以得出一个重要的治疗原则&寒温并用。

According to the theory of mixed cold and heat , can draw an important therapeutic principle & and cold temperature .

肿瘤病是一种长期反复发作的慢性疾病，病机多为正虚邪实，寒热错杂、阴阳失衡。

Cancer is a long-term repeated attacks of chronic disease pathogenesis is virtual reality for evil , cold du , imbalance of Yin and Yang .

结论：半夏泻心汤除治疗寒热错杂证外，还能治疗湿热证和肝胃不和证。

Conclusion : Besides syndrome of intermittent heat and cold , Banxia Xiexin Decoction can also treat syndrome of dampness-heat and syndrome of incoordination between liver and stomach .

乌梅丸加减对于寒热错杂型失眠有确切疗效，能增加患者睡眠时间，改善睡眠质量。

' wumei pill ' concoction is effective in intermingled heat and cold type of insomnia . It can lengthen sleep time and improve sleep quality . 3 .

背景：药热上炎是特殊类型的寒热错杂证型，其影响到原有疾病的治疗和转归。

BACKGROUND : The upward attack of drug-heat is a special type of syndromes of coexistence of cold and heat , it influence the treatment and conversion of the primary disease .

在半夏泻心汤所主治的中医证候方面，除主治伤寒误治导致的寒热错杂证以外，半夏泻心汤还用于治疗湿热证和肝胃不和证。

As to TCM syndrome , Banxia Xiexin Decoction not only can treat syndrome of intermingled heat and cold , but also can treat syndrome of dampness-heat and syndrome of incoordination between liver and stomach .