寒假

我们必须决定寒假期间是回家还是留校。

We must decide between going home and staying at school during this winter vacation .

去年寒假，一组美国学生和我们一起呆了几天。

Last winter vacation a group of American students stayed with us for a few days .

去年寒假，我参观了一个只有11家住户的村庄。

Last winter holiday , I visited a village with only 11 houses .

我并不觉得过去有哪些工作很无聊，不过，如果我必须选择一个的话，那可能就是我高中寒假时在邮局的那份工作。

I don 't really think I 've ever had a boring job , but if I have to choose one , it would probably be the winter job I had at a post office when I was in high school .

Gettingaworkout积极锻炼身体还有一些学生，他们决定利用寒假时间来进行一些体育锻炼，19岁的大一新生南至超就是其中一位。

Some students , like 19-year-old freshman Nan Zhichao , have decided to use the winter holiday to get some exercise .

寒假快结束了，Ben跟往年一样总是在最后一刻才赶工写作业，Ben的母亲Gina在晚饭后关心Ben的作业进度。

Ben is writing his homework at the very last moment , like always . Ben 's mother Gina is asking about his progress after dinner .

你还会发现由于今年的J学期或寒假，大家可以早点返回校园，这会带来各种机会。

And you 'll find too because of J term this year or winter break where you guys can finally come back onto campus a bit early for various opportunities .

一次寒假里在意大利的全家旅行让Mika想出了这个计划。

Mika told police he instigated the plan having been inspired by a winter holiday with his family in Italy .

丹阿克兰（DanAcland）和马修利维（MatthewLevy）后来的一项研究发现，学生们也存在类似的习惯形成效应，不过遗憾的是，好习惯往往不能延续到寒假以后。

A later study by Dan Acland and Matthew Levy found a similar habit-forming effect among students , although , alas , the good habits often failed to survive the winter vacation .

放寒假的时候，Carcassonne教授回家乡去看他的母亲。不久以后，他回到了西奈山，第二次被授予了十诫。

When winter vacation came , Prof. Carcassonne went home to visit his mother . Soon after , he went back up Mount Sinai and was given a second set of the Ten Commandments .

我会怀念这寒假里制作花灯的经验。

I will miss the special experience in this winter vacation .

我们计划到海南度寒假。

We are planning to go to Hainan for winter holiday .

真的？我去年寒假却了中国！

Oh , really ? I went to China last winter !

但是我在寒假一定要念好英文啊！

But after all I gotta improve my English in feb !

我在想怎么度过这个寒假。

I am wondering how I 'll spend the winter holidays .

爱丽斯原打算在澳大利亚度寒假。

Alice planned to have spent the winter holidays in Australia .

等待好久的寒假快要到啦。

Now the long awaited winter vacation is near at hand .

寒假我和祖母住在一起。

I put up with my grandmother during the winter vacation .

寒假期间你去什么地方了吗？

Did you go to any where in the winter holiday .

你打算在寒假里干些什么？

What are you going to do during the winter vacation ?

他们将远道来海南过寒假。

They will come over to Hainan for the winter vocation .

每年寒假，我们都举行高中同学聚会。

We have a senior high school reunion every winter holiday .

都要为了在鄱阳湖过寒假而跋涉9000公里的往返旅行

make a 9000km round trip to spend the winter at Poyang

我也很期待寒假的到来。

I 'm looking forward to the winter break , too .

让听的您寒假我的故事。

Let you to listen to my story of Winter Holiday .

寒假时，工作人员的人数会上升至约1.3万人。

During the winter holidays , about 13000 people work there .

我们有整个寒假可以做

But we do have the whole school break to do it

美国的寒假就是在感恩节结束后开始的。

The American winter holiday season begins when thanksgiving ends .

约翰的寒假工作是侍候一患病者。

John has a winter job waiting on an invalid .

今年寒假他想去某个暖和的地方。

He wants to go somewhere warm this winter vacation .