寒战

结果T组预防寒战效果明显。

Results The grade of shiver in group T was significantly reduced .

手术后发生寒战反应相关因素研究

Probe Into the Related Factors of Post - Surgical Patients With Shiver Reaction and Nursing Care

他吓得打了一个寒战。

He felt a cold shiver of fear run through him .

他浑身湿透，打着寒战，一副凄惨的样子。

He was a sorry sight , soaked to the skin and shivering .

我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。

I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck

紧接着是忧郁的女低音，谁都禁不住直打寒战。

With the gloom of the contraltos added , one could scarcely help shuddering .

伴有寒战的高热，暗示合并门静脉炎

High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis .

重度寒战Ⅰ组11例，Ⅱ组24例，Ⅰ组明显低于Ⅱ组（P＜0－01）；

Eleven cases with severe shivering were seen in group ⅰ and 24 in group ⅱ( P < 0 01 ) .

四组寒战发生率差异无统计学意义（P0.05）。

No significant differences among four groups of shivering were observed ( P0.05 ) .

病人接受本试验所用的IL－剂量后的毒副反应主要为发热、畏寒或寒战、疲乏，全组病人均无发生严重低血压、液体潴留等毛细血管渗漏现象。

Toxicities mainly included fever , chills and fatigue . No patients developed severe hypotension and fluid retention or capillary-leak syndrome .

观察记录所有患者术后1h时的热舒适度评分和术后3h内的寒战反应发生情况。

From 20 min before induction Incidence of shivering within 3h and thermal comfort scale at 1h postoperation were assessed .

PE治疗57例次，9例次出现不同程度的口周及四肢麻木、荨麻疹、寒战、发热和低血压等；

Of the 57 procedures in PE patients , in 9 procedures occurred adverse effect , include a mouth and limbs anesthesia , urticaria , chill , fever and hypotension ;

结果：寒战发生率TD组为5%，D组和C组分别为25%和35%，TD组与C组比较差异有显著性（P<0.05）。

Results : The rates of shivering in group TD were 5 percent , and those in group D and group C were 25 percent and 35 percent , respectively .

术后1h时的热舒适度评分为25±8，术后3h内有13例患者发生了寒战反应。

Thirteen patients shivered within 3 h after operation . The thermal comfort scale at 1 h postoperation was ( 25 ± 8 ) .

目的观察椎管内麻醉时静脉给予恩丹西酮对经皮肾穿刺取石（PCNL）患者寒战的预防效果。

Objective To observe the preventive effects of ondansetron in percutaneous nephrolithotomy ( PCNL ) after intraspinal anesthesia .

R-CHOP组其次常见不良反应是发热和寒战，可能与输注利妥昔单抗有关。

Fever and chills were rather common in R-CHOP group .

结果：两组患者在麻醉后60min至术后60min各个时段的鼻咽温均有显著差异（P<0.01），而各个时段寒战的发生也有显著差异（P<0.01）。

Results : Between the two groups , there were significantly difference in the pharyngonasal temperatures ( P < 0.01 ) and the incidence rate of shivering ( P > 0.01 ) in each phase .

曲麻多，芬太尼用于全凭静脉麻醉后寒战的预防和治疗

Comparison of Tramadol and Fentanyl for the Prevention of Postanesthetic Shivering

多沙普仑治疗椎管内麻醉病人术后寒战的研究

Study on Doxapram Treating Postoperative Shivering in Patients Accepting Intravertebral Anesthesia

曲马多预防全麻复合硬膜外麻醉后寒战研究

Postanesthetic shivering under total anesthesia combined epidural anesthesia prevented by tramadol

手术后患者发生寒战反应的因素分析及对策

Analysis on factors of postoperative shivering after general anesthesia and strategies

发热、寒战、脉率增快和严重的毒血症出现。

Fever , chills , rapid pulse and severe toxemia develop .

突然一阵电话铃声让他打了个寒战。

Where is she ? Suddenly a ring makes him shudder .

那次寒战以后他妻子给他量了体温。

After he had that chill his wife took his temperature .

静脉注射曲马多消除剖宫产产妇术中寒战反应效果观察

Effect of Intravenous Injection of Tramadol on Shivering During Caesarean Section

输液加温法预防术中、术后寒战的观察

Observation of warmer intravenous infusion on decreasing shivering in perioperative patients

结果754例中发生寒战91例。

Result 91 cases among 754 suffered from postoperative shivering .

全麻维持方式与术后寒战的关系

Relationship between maintenance types of general anesthesia and postoperative shivering

高热寒战，甚至出现中毒性休克。

High fever but chills , or even toxic shock .

不过这次痛已减退，寒战也停止了。

But the pain had ebbed away and the trembling had stopped .