好莱坞

她为追逐名利去了好莱坞。

She went to Hollywood in search of fame and fortune .

导演对南北战争作了一番好莱坞式的精彩阐述。

The director puts a Hollywood gloss on the civil war .

他为好莱坞许多最著名的年轻明星提供服装。

He dresses many of Hollywood 's most famous young stars .

许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。

Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts .

这部电影再现了20世纪40年代好莱坞的辉煌。

The movie recreates the glamour of 1940s Hollywood .

这本书披露了好莱坞的内幕。

This book gives you the skinny on Hollywood .

好莱坞抢先邀请她在两部重要影片中担当主角。

She 's been snapped up by Hollywood to star in two major movies .

她为好莱坞一家大电影公司工作。

She works for a major Hollywood studio .

她是一位千古流芳的好莱坞名人。

She is one of the Hollywood immortals .

一些好莱坞的经纪人一直追着想要他。

Hollywood agents have been sniffing around him .

这家电影制片厂正迁往好莱坞。

The film studio is transferring to Hollywood .

这对搭档是好莱坞最走红的人物。

The couple are Hollywood 's hottest property .

由于她的政见，所有好莱坞大制片公司都拒绝用她。

She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views .

她孩提时的贫困处境与她在好莱坞的生活有着天壤之别。

The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood .

她还是年轻演员的时候，就瞄准了好莱坞。

Even as a young actress , she always had Hollywood firmly in her sights .

《七武士》在好莱坞被重新制作成为《七侠荡寇志》。

‘ The Seven Samurai ’ was remade in Hollywood as ‘ The Magnificent Seven ’ .

离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持平衡心态。

Away from Hollywood , he relies on his family and friends to keep him grounded .

通过激光视盘发行好莱坞最新电影也起到了一定作用。

Getting Hollywood 's latest films released on laser-disc has also helped

这部电影让他一举成为好莱坞最具票房号召力的明星。

This movie made him the most bankable star in Hollywood .

好莱坞的摄影师们有足够的理由可以自我吹嘘。

Hollywood cameramen have good reason to blow their own trumpets .

好莱坞的大牌影星们出席了那个舞会。

The Ball was attended by the cream of Hollywood society .

好莱坞的生存规则很简单，就是金钱万能。

The formula in Hollywood is simple — money talks .

在好莱坞停工会损失许多钱。

Downtime in Hollywood can cost a lot of money .

他的职业生涯中有很长一段时间是在好莱坞度过的。

He spent a large part of his career in Hollywood

阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。

Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood .

墨菲现在已经是好莱坞的一线男喜剧明星了。

By now Murphy is Hollywood 's top male comedy star

第二年他陪着这位情绪无常的女演员去了好莱坞。

He accompanied the volatile actress to Hollywood the following year

好莱坞一直在讨论紧缩电影预算。

Hollywood has been talking about economizing on movie budgets .

好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。

Hollywood films misrepresented us as drunks , maniacs and murderers

超级女人只存在于记者和好莱坞制片人的脑子里。

Superwoman exists only in the minds of journalists and Hollywood producers .