美国派

我很想和美国派里的Stifler的妈妈一起工作！她太风趣了。

I 'd love to work with Stifler 's mom in American Pie ! She is just so funny .

第二晚，这对双胞胎姐妹又参加了出演《美国派II》的电影明星贾森·比格斯的聚会。

But the night after the first bash the twins were out again for American Pie II star Jason Biggs'party .

去年以来，中国向美国派去两个庞大的采购团。

China has sent two large purchasing groups to the U.S. since last year .

没有这部电影，可能就没有《美国派》（AmericanPie）和《一夜大肚》（KnockedUp）这样低俗的性喜剧了，也不会产生这一代掌握敲击暂停键艺术的人——看见他们喜欢的镜头就按暂停。

Without this movie , there would have been no raunchy sex comedies like American Pie or Knocked Up , nor a generation who mastered the art of hitting the pause button at strategic moments of their favorite scenes .

大家都在谈美国派援救远征军，你相信吗？

You don 't believe in the American rescue expedition everyone 's talking about ?

新自由在美国派有间谍

as he has imagination . New Freedom has sleeper agents here in the U.S.

总统承认美国派部队参战犯了一个愚蠢的错误。

The president admitted that the US had committed a boner by sending in troops .

他们并不要求美国派远征军到国外去。

There is no demand for sending an American Expeditionary Force outside our own borders .

我昨晚看了美国派。别人告诉我说这片子讲坑爹是什么意思的是美国的真实生活。

I was watching American Pie last night . I was told the movie was about real American life .

曾经在《美国派》中裸露身体的女演员珊农·伊莉莎白不再希望在摄影机前宽衣解带了。

Baring her body in American Pie exposed Shannon Elizabeth to the expectation that she 'd strip for the camera again .

我不知道美国派侦查飞机从中国南方深入大陆收集资料有什么错。

I don 't see why its wrong forAmerica to sends spy planes over Southern China deep into Mainlandto Collect data .

同时，柯比上将表示，美国派往伊拉克的人员可以开始进行顾问工作。

Meanwhile , Admiral Kirby says it 's a possibility that the current US assessment of Iraqi forces could turn into advisory mission .

美国派往朝鲜的特使史蒂文·博斯沃思正准备前往平壤进行为期三天的会谈。

The US special representative to North Korea , Stephen Bosworth , is preparing to travel to Pyongyang for three days of talks .

在《美国派》这个名字中觉察不到丝毫的讽刺迹象，只是糊里糊涂地证实了美国年轻人对食物、酒或性的永恒追求。

There isn 't a trace of detectable irony in the title American Pie , just a slap-happy affirmation of the eternal quest of US youth to glut its appetite for food , drink or sex .

不可避免地，人们把他当做美国派来的人。可是，这里是他的家乡。虽然在这家乡，为了安全起见，他不得不住在市长宅邸，但那里也几乎没什么工作人员。

People inevitably saw him as the Americans ' man , but this was his home , even though he had to live in a safe room in the governor 's house , and had almost no staff .

上周，美国自由派人士汤姆帕尔默（tompalmer）来到伦敦，谴责“跨越世界的带动偷窃、堕落、操纵和社会控制等各种现象的火车头我们称之为福利国家”。

Last week , Tom Palmer , the American libertarian , came to London to denounce the " world-straddling engine of theft , degradation , manipulation and social control we call the welfare state " .

2002年6月，美国保守派学者罗伯特•卡根（RobertKagan）发表了一篇现在很有名的文章，声称在当今重要的战略和国际问题上，美国人来自火星，欧洲人来自金星。

In June 2002 Robert Kagan , the conservative US scholar , published a now famous article asserting that on major strategic and international questions today , Americans are from Mars and Europeans are from Venus .

《1998年国际宗教自由法》（以下简称IRFA）是由美国保守派推动制订的一部具有域外效力的美国国内法。

IRFA which was formulated by the promotion of American conservatives is an American law with extraterritorial effect .

在一个更具有竞争性的世界中，金钱似乎正在为偏见提供肥沃的土壤：就像FoxNews，一家美国保守派有线新闻电视台，比没有它言语犀利的两家CNN和MSNBC合起来赚得还要多。

In a more competitive world the money seems to be in creating an echo chamber for people 's prejudices : thus Fox News , a conservative American cable-news channel , makes more profits than its less strident rivals , CNN and MSNBC , combined .

中国古典诗歌与美国意象派诗歌中意象的比较研究

Comparative Study of Images in Imagist Poetry and Chinese Classical Poetry

美国意象派诗歌形成于二十世纪初。

American imagist poetry is formed in the early twentieth century .

现在美国反动派的做法，也正是这样。

Now the U.S. reactionaries are acting in exactly the same way .

本论文以美国意象派诗歌的创作思想作为研究对象。

The object of study is the poetic ideas of American imagism .

美国意象派新诗借鉴中国文化之管窥

The humble opinion about American Imagism influenced by Chinese culture

许多美国保守派人士远不会如此隐讳。

Many American conservatives were considerably less coy .

因此，怀斯对美国改革派与美国犹太社区的影响是深远的。

In this means , Wise influences the American Reform Jews and community deeply .

美国福音派社会意识的复醒

The Reawakening of the American Evangelical Social Consciousness

道非道：美国垮掉派诗人与佛禅

" The Trail is Not a Trail ": American Beat Poets and Zen Buddhism

世纪70年代在英国和美国先锋派运动是一支有强大破坏力的力量。

In Britain and the USA in the1970s the underground was a powerful subversive force .

美国最近派4名前高官访问北京，以强调这一信息。

The US recently sent four former senior officials to Beijing to underline this message .