星际迷航

乔伊丝·布赖特是《星际迷航》的狂热粉丝。

Joyce Bryt is a devoted Star Trek fan .

《星际迷航》讲述的是一个比光速更快的航天器的故事。

Star Trek is about a spacecraft which travels faster than the speed of light .

《星际迷航》对未来生活的设想是非常有趣的。

And Star Trek 's idea of life in the future is a lot of fun .

如果演技不提高，《星际迷航》只能演一季。

If the acting doesn 't improve , Star Trek won 't last for more than one series .

这些想法很有趣,在我看来,《星际迷航》只有一个问题：表演。

The ideas are interesting , and in my opinion there 's only one problem with Star Trek : the acting .

星际迷航》纪念品收藏者交流会

a swap meet for collectors of Star Trek memorabilia 《

以及《星际迷航：进取号》（Enterprise，2001年至2005年）。

and " Enterprise " ( 2001 to 2005 ) .

他真是去了“前人未至之境”啊。（Wherenomanhasgonebefore：源自《星际迷航：原初系列》开场导语中的一句短语）

Wow , he really went where no man has gone before .

而且，他们基本上对这些《星际迷航》（StarTrek）一样的设备感到满意。

And they 're mostly happy with their Star Trek-like devices .

尼莫伊还在2013年的续集《星际迷航：驶入黑暗》（StarTrekIntoDarkness）中亮相。

Nimoy also appeared in the 2013 follow-up , Star Trek Into Darkness .

后来出现了一系列电影和衍生电视剧，比如《星际迷航：下一代》（StarTrek:TheNextGeneration，1987年至1994年播出）；

A motion picture franchise followed , as did the TV spinoffs " Star Trek : The Next Generation " ( which ran from 1987 to 1994 ) ;

比如，在语音识别命令功能上，谷歌眼镜还有不少弊端；而且，它的外观设计与《星际迷航》（StarTrek）中的道具太过相似。

Voice recognition for commands is still buggy , and the industrial design resembles a Star Trek prop .

他在《星际迷航》（StarTrek）、《辛普森一家》（TheSimpsons）和其他许多电视节目中出演过。

He has featured in Star Trek , The Simpsons and many other television shows .

特别是，现在人们十分热衷于将iPhone变成类似“星际迷航”里的医用三录仪。

In particular , there 's been a lot of interest in turning iPhones into something like the Star Trek medical tricorder .

（《星际迷航》的拥护者们主张Q的力量源于Q连续体，请这些人在这里采纳我的意见）。

Star Trek fans will protest that the power of Q comes from the Q Continuum but I 'll ask them to go with me on this one .

而这部最新的“兔八哥和篮球相遇”的电影也将由《黑豹》电影导演RyanCoogler和《星际迷航：超越星辰》导演JustinLin共同执导。

The new Looney Tunes-meets-basketball movie will also be produced by Black Panther director Ryan Coogler and Star Trek Beyond director Justin Lin.

例如，在《星际迷航》（startrek）中，柯克船长（captainkirk）所生活的世界可以称为“后资本”经济体。

In Star Trek , for example , Captain Kirk lives in what can be described as a " post capital " economy .

微软（Microsoft）的HoloLens头显设备的名字，正是向《星际迷航》（StarTrek）中的模拟房间全息甲板（holodeck）的致敬。

The name of Microsoft 's HoloLens headset is a salute to the holodeck , a simulation room from " Star Trek . "

1966年9月8日，《星际迷航》在NBC频道首播，它让尼莫伊成了明星。

Star Trek , which had its premiere on NBC on Sept. 8 , 1966 , made Nimoy a star .

这是Spock的头（星际迷航人物）但没身子

Here 's Spock 's head with no body .

最初的《星际迷航》电视剧由吉恩·罗登伯里（GeneRoddenberry）创作，从1966年至1969年在NBC频道播放。

The original " Star Trek " series , created by Gene Roddenberry , ran on NBC from 1966 to 1969 .

这像个星际迷航的门现在我在后台这是我的朋友Ron

Ok , it 's like a Star Trek door or something OK ， so I 'm backstage now and here 's my friend Ron .

她回忆道，在那之前，天文学者担心或许《星际迷航》（startrek）中的宇宙景象是不正确的，其他地方根本没有生命。

Before that , she recalled , astronomers worried that maybe the Star Trek picture of the universe was not right , and there is no life anywhere else .

一位合伙人的说法让人印象深刻，他把这种文化比作《星际迷航》（startrek）系列里的外星种族博格人（Borg）：博格人是一个集体。

One partner memorably likened the culture to the Borg , an alien race in the Star Trek series : The Borg is a collective .

这颗行星很像木星，体积巨大。她回忆道，在那之前，天文学者担心“或许《星际迷航》（StarTrek）中的宇宙景象是不正确的，其他地方根本没有生命”。

Before that , she recalled , astronomers worried that " maybe the Star Trek picture of the universe was not right , and there is no life anywhere else . "

这个简单场景表明，CGI不只对《星际迷航》（StarTrek）这些电影的特效景象有用——它可以用来创造完整的角色。

This simple scene showed that CGI was not just useful for the SFX spectacle of films such as Star Trek - it could be used to create characters entirely .

《星际迷航：暗黑无界》（startrek：IntoDarkness）轻松登顶上周末美国国内票房榜冠军位置。但该片的真正成就是大胆闯入了这部已有47年的科幻系列影片此前从未成功进入的海外市场。

' Star Trek : Into Darkness ' easily topped the domestic box-office charts this weekend , but its real accomplishment was to boldly go where the 47-year-old science-fiction franchise has never successfully gone before : overseas .

CBS说，新的《星际迷航》电视剧将从2017年1月开播，该频道将播放一集“特别预告”。

CBS said that the new " Star Trek " series would begin in January 2017 with a " special preview " episode shown on the network .

数以千计的《星际迷航》影迷可能选择在线竞拍，诸如一个starshipenterprise模型（价格在1.5万至2.5万美元之间）等拍品将在洛克菲勒中心（rockefellercenter）进行拍卖。

Untold thousands of Trekkies may choose to bid online when such lots as a model of the Starship Enterprise ( $ 15000 - $ 25000 ) go under the hammer at Rockefeller Center .

他回忆说自己对这款手机的第一反应是：我终于能有一点点像《星际迷航》（startrek）中的发报机的东西了。

' At long last I could have something that was even remotely like the communicators on ' Star Trek , ' ' he said , recalling his initial reaction to the phone .