好评

他最近为菲茨威廉建成的小教堂赢得了好评。

His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting favourable comment

它在新闻界赢得了广泛的好评。

It produced so much favourable comment from the press .

她凭借电视剧《头号嫌疑犯》而受到好评。

She has been acclaimed for the TV drama ' Prime Suspect '

那部上演的戏备受好评，让观众潸然泪下。

The production received ecstatic reviews and had audiences weeping .

我们从未在音乐媒体获得过好评。

We 've never had a good review in the music press .

迪斯尼出品的电影《美女与野兽》赢得了众多好评。

Disney 's ' Beauty And The Beast ' has won rave reviews

他首演的几部戏都获得了如潮好评。

The premieres of his plays brought in glowing reviews .

这个计划广受好评，被认为是一个巨大的成功。

The scheme has been hailed as an unprecedented success .

安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。

Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance

文学评论家们对此书好评如潮。

The book drew lavish praise from literary critics .

它得到了评论家们的好评，但只在伦敦西区上映了3年的时间。

It pleased critics but ran for only three years in the West End

他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。

He was acclaimed for his acerbic wit and repartee

这次演出同样好评如潮。

The show was also a resounding critical success .

这本书以其直言不讳而广受好评。

The book was widely commended for its candour

那个项目赢得了评论界的好评，成为索尼塔事业的转折点。

That programme received critical acclaim and marked a turning point in Sonita 's career .

他在大卫·林奇的电影《象人》中所拍摄的那些渲染气氛的黑白镜头受到了好评。

He received praise for the atmospheric monochrome shots in David Lynch 's The Elephant Man .

演出获得了好评。

The show received a good write-up

不过，即便你不看，知道有一些对你的好评也挺好。

Nevertheless , it 's good to know you 've had good notices , even if you don 't read them .

公众所看到的评论界的好评实际上是对他和他的杂志的一种吹捧。

What is presented to the public as a critical evaluation is really an elaborate puff for him and his magazine .

这部小说得到读者的好评。

This novel has received a positive response from readers .

他的作品大受好评。

His work has been highly commended .

这本书得到几家主要报纸的赞许和好评。

The book was kindly and favourably reviewed in the principal papers .

他的精彩表演使他博得好评。

His wonderful performance does him credit .

爱德华·费拉尔斯得到她们的好评并不是由于他的人品或谈吐特别出众。

Edward Ferrars was not recommended to their good opinion by any peculiar graces of person or address .

在她的作品中，她向当时的欧洲人展示的自然是如此奇异、生动和珍贵，令她大受好评。

In her work , she revealed a side of nature so exotic , dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim .

“这是分享和获得好评之间的平衡点，同时也能打击剽窃行为，”丹麦夏洛腾隆国家水产资源研究秘书处的项目协调人伊福·格里戈罗夫说道。

This is the sweet spot between sharing and getting credit for it , " This is the sweet spot between sharing and getting credit for it , while discouraging plagiarism . " says Ivo Grigorov , a project coordinator at the National Institute of Aquatic Resources Research Secretariat in Charlottenlund , Denmark .

他们提供的骑行体验广受好评。

They have a reputation for providing a great riding experience .

该词最初指在狂欢节等场合为了吸引人们注意而配合骗子积极对其表演做出回应的同伙。后来，这个词逐渐用于不同的语境。比如，在市场营销中，shill指受商贩雇佣，假装成顾客给其好评的“托儿”。

Its original use was to describe a person who acted as a swindler 's accomplice , a shill is a person who gives the impression that they are a satisfied independent customer of someone they 're in fact secretly working for .

本剧得到了观众的好评

The play has been favourably commented by the audience .

这本书在文学杂志上得到好评。

The book was favourably noticed in literary magazines .