堂兄

他骗别人说自己有位堂兄。

He invented some story about a cousin .

到西贡的第一个晚上，我给父亲的堂兄堂弟们来了个突然袭击。

My first night in Saigon I paid an unannounced visit to my father 's cousins .

我丈夫的堂兄认识诺思克利夫勋爵。

My husband 's cousin is an acquaintance of Lord northcliffe .

麦克吹捧自己的堂兄，使他得到较好的工作。

Mack boosted his cousin into a better job .

我父亲的侄子是我的堂兄。

My father 's nephews are my cousins .

你的堂兄james昨天在家被枪杀了。

You cousin James was shot and killed in his home yesterday .

素未谋面的堂兄得到一切Mary的资产丝毫未变

The unknown cousin gets everything and Mary 's inheritance will be the same as it always was .

我们下一个主要的迭代里程碑是巴吞鲁日的堂兄Sid。

Our next major iteration milestone is Cousin Sid in Baton Rouge .

他是Robert的三堂兄，曾经从这里搬走，但是我是从未见过。

Violet : He 's Robert 's third cousin once removed . I have never , to my knowledge , set eyes on him .

Freddy堂兄就打算考法学院

Cousin Freddy 's studying for the bar .

几年后，我们家搬到了果园路（OrchardRoad），那个最年长的红头发的堂兄还来和我玩过，并向我表演如何用回形针打开挂锁的技术。

Years later , when we had moved to Orchard Road , the redheaded eldest of the cousins came to play with me and showed me how to open a padlock with a bent paper clip .

我们遗憾地发现堂兄Sid（下一段旅行的对象）对狗过敏。

We regrettably find out that Cousin Sid ( the object of the next leg of our journey ) is allergic to dogs .

设想我们的涉众是新墨西哥州圣达菲的Marian阿姨、路易斯安那州巴吞鲁日的Cid叔叔，以及密西西比州杰克逊的Tanya堂兄。

Imagine that our stakeholders are Aunt Marian in Santa Fe , New Mexico ; Uncle Cid in Baton Rouge , Louisiana ; and cousin Tanya in Jackson , Mississippi .

他的堂兄（弟），彼得，不以亲属待他。

His cousin , Peter , holds no kindred with him .

在店里，店员问了你的堂兄这样一句话。

At the shop , an employee asked your cousin this .

除非我看错了，否则那肯定是你堂兄。

Unless my eyes deceive me , that 's your cousin .

祖父母、叔叔阿姨、堂兄堂弟生活在一起。

Grandparents , aunts , uncles , cousins all lived together .

赫克托是我的堂兄，他是个好人。

Hector is my cousin . he 's a good man .

她寄了一封信给她一位堂兄。

She sent a letter to a cousin of hers .

当然帅啦！他可是我堂兄。

Tim : Of course he is ! He 's my cousin .

你知道我的堂兄，刚转过来的那个？

You know my cousin , the one who just transferred here ?

你要给我堂兄打电话，告诉他你是你。

You 'll call my cousin and tell him you 're you .

他发现他的堂兄很难相处。

He found his cousin difficult to get along with .

实际上，我本来想跟你说说你那个堂兄。

Actually , I wanted to talk to you about that ... cousin

你的邻居，你的堂兄，你的舅舅，美国总统，

your neighbor , your cousin , your uncle , the president ,

那是你堂兄吗？不是。

Is that your cousin ? NO , it isn 't.

这是我的堂兄，大明。他来自中国。

This is my cousin , Daming . He 's from China .

我堂兄到上海已有几年了。

My cousin has been in Shanghai for several years .

我说我不意外，我堂兄很可怕。

I said I 'm not surprised ! My cousin 's horrible !

对您堂兄的事我深表遗憾

I was terribly sorry to hear about your cousins .