堂妹

八月16日是Abbie和Jack开学的第一天。八月末，我们庆祝了Jack的6岁生日，还有去密苏里参加了我堂妹Amy的婚礼。

At the end of August , we celebrated Jack's6th Birthday and attended my Cousin Amy 's Wedding in Missouri .

之后她又穿着这件衣服出席她丈夫的堂妹扎拉公主在七月份的婚礼，这次她利用一顶非常传统的GinaFoster帽子以及她最信任的L.K.Bennett的高跟鞋来装扮自己。

She then gussies it up for the July nuptials of her husband 's cousin Zara Phillips by adding a custom Gina Foster hat and her trusty L.K. Bennett pumps .

我通过电话与她和她的堂妹取得了联系，便问她，这些年Ashrafi都是怎样打发日子的。

I asked her , and a cousin of hers whom I reached by telephone , how she spent her days .

她很爱她的堂妹，她知道她堂妹素日品行端正。

She loved her cousin , and knew her virtuous principles .

甚至我来自北京的十二岁的堂妹都在贡献她的那一分力量。

Even my twelve-year-old cousin from Beijing is doing her part .

那么再见吧，给我做了四个月时间的堂妹&再见！

' Then good morning , my four months'cousin-good-bye ! '

杰克&他叫她堂妹啦！

Jacky he called her Coz ! 'cried Joan to her husband .

她叫什么名字？是不是我的那个胖堂妹琳德赛？

What was her name ? Is it my fat cousin lindsay ?

爱因斯坦抛弃了妻子和堂妹结婚。

Einstein dumped his wife and married his cousin .

我必须同我的堂妹在一起。

I just have to be with my cousin .

他鲁莽地爱上了他的堂妹。

He fell headlong in love with his cousin .

就像你和你堂妹那样？

The way you do now with the cousin ?

我堂妹和堂弟是我叔叔的孩子。

My cousins are my uncle 's children .

很好，让我介绍你给我的堂妹，克莱尔。

Richard : Geart ! Let me introduce you to my cousin , Claire .

她是琳达。帕梅拉的堂妹。

That 's Linda . Pamela 's cousin .

她比她的堂妹受优待；出生于受优惠的阶层。

She is more advantaged than her cousin ; born into the favored classes .

詹妮弗和乔是我的堂妹和堂弟。

Jennifer and Joe are my cousins .

我的堂妹和我是同班同学。

My cousin and I are classmates .

且说埃利奥特先生听到他堂妹安妮订婚的消息，不禁大为震惊。

The news of his cousins Anne 's engagement burst on Mr Elliot most unexpectedly .

她打算照顾她的小堂妹。

She 's babysitting her little cousin .

她是我堂妹凯特。

She is my cousin Kate .

堂兄的堂妹提到的？

The cousin the sister mentioned ?

是不是有一丁点“把我想成是你的堂妹艾瑟儿”的意思？

Isn 't that a tiny bit " think of me as your cousin Ethel " ?

第二堂妹，隔了两辈关系的。

Second cousin , twice removed .

哦&他叫我堂妹。

Well-he called me Coz .

他都叫她小堂妹啦！

He called her Coz !

父亲的兄弟的女儿被称为堂姐或堂妹。

The daughter of one 's father 's brother is called " tangjie " or " tangmei " .

某个夏天，卡罗维搬到纽约拜访他的堂妹黛西（凯瑞穆里根饰演）。

Carraway moves to New York for the summer to visit his cousin Daisy ( Carey Mulligan ) .

我不想和我的堂妹打架，因为她是我最好的朋友。

I don 't wanna fight with my cousin , because she is my one of my best friends .

一个堂兄还是堂妹从来没见过我，甚至没打过电话直到他们在电视上看到我。

A half-brother and sister who never seen me , or even bothered to call me until they saw me on TV .