堂下

一天，梁惠王坐在庙堂上，看到堂下有一个人牵着一头牛走过，便问道：“你把牛牵到哪儿去啊？”

One day , seated in the ancestral hall , King Hui of Liang saw a man leading an ox pass by . He asked : " Where are you taking the ox ? "

一天，梁惠王坐在庙堂上，看到堂下有一个人牵着一头牛走过，便问道：“你把牛牵到哪里啊？”

One day , seated in the ancestral hall , King Hui of Liang saw a man leading an ox pass by . He asked , " Where are you taking the ox ? "

大门堂下将会有两起丧事。

That will make two funerals under the same carriage gate .

堂下所跪何人，报上名来。

What 's your name , the man kneeling there ?

香港拥有香港――除约翰座堂下的土地以外的全部土地。

Hong Kong owned Hong Kong-all the land except what was under the Anglican cathedral .

一天，梁惠王坐在庙堂上，看到堂下有一个人牵着一头牛走过，便问道：

One day , seated in the ancestral hall , King Hui of Liang saw a man leading an ox pass by . He asked :

我们已将亲爱的艾米莉安葬在教堂耳堂下的墓地里，让她依傍着我的母亲，两个早已去世的姐姐，和我那不幸的弟弟。

We have laid her cherished head under the church aisle beside my mother 's , my two sisters ' - dead long ago - and my poor , hapless brother 's.

气的白发倒竖说：“我虽然老了，但两臂能开三石之弓，浑身还有千斤之力。”只见黄忠大步走下堂，取下架上大刀，舞动如飞，拿下墙上硬弓，一连拉断两张。

He said ， " Old as I am ， I am able to open two bows and am full of vitality . " Huang went down and got a big sword off the rack and performed with it . He took two hard bows off the wall and pulled them broken .

从北卡罗来纳州查珀希尔到加利福尼亚理工学院的实验室，到密歇根州安阿伯的中心地带，数以百计的研究员和科学家聚集一堂，全力研制下一代互联网。

From Chapel Hill North Carolina to the labs of caltech , to the nerve center in Anarber michigan , hundreds of researchers and scientists are banding together , to craft the next generation of the internet .