坚毅

略微向平原倾斜的荒滩，景物的色调是坚毅的、严峻的。

The desolate sands was a little bit acclivitous towards the plain , the tone was firm and persistent and austere .

我们要抓住这个机会，这个难得的机会，把自己锻炼成一个有用的人，一个坚毅的人！

We should seize the uncommon chance and forge ourselves to be a useful man , a firm and persistent man !

他精力旺盛，坚毅顽强，已经成为英格兰文艺复兴的一个象征。

His bristling determination has become a symbol of England 's renaissance .

我总是为果敢坚毅的女性所吸引。

I 've always been drawn to tough , gutsy women

格伦维尔上尉用坚毅的目光凝视着他。

Captain Grenville stared at him steely-eyed .

画家理查德·斯通在她的眼神和面部表情中捕捉到了她的坚毅和决绝。

Artist Richard Stone has captured in her eyes and the set of her face her steely determination .

小公司的勇气和坚毅是出了名的，即使面对经济衰退也是如此。

Little companies are known for their pluck and perseverance , even in the face of a recession .

他靠着坚毅顽强和勤劳不懈发达起来了。

With great perseverance and untiring industry , he prospered .

例句尽管没有任何经验，但她还是展现了坚毅的勇气和决心，经营起了自己的生意。

Despite2 not having any experience , she showed true grit and started running her own business .

科比布赖恩特在NBA总决赛中进攻状态极佳，他坚毅的目光充分显示出他的篮球天赋，阻止了大鲨鱼奥尼尔的进攻。

Kobe Bryant is in full attack mode at the NBA Finals as he eyes a shot to enhance his legacy and halt the Shaq attacks .

一股强烈的母性在Karen体内应运而生，这位平日里温柔的女性眼睛一眨也不眨的盯着护士长的脸，嘴角显出坚毅的线条。

The mother rises up strong in Karen , and the usually mild-mannered lady glares steel-eyed into the head nurse 's face , her lips a firm line .

关于Jodi的离队&参与「拥抱丝路」项目的每一份子，对这位坚毅的团员提早离开都非常的不舍。

A word on Jodi 's departure-everyone involved in the project was very sad to see such a committed team-member leave so early .

炎黄坚毅的热血，如炽烈的圣火。

Chinese blood of fortitude , like the burning holy fire .

视服从和坚毅为公认美德的一种制度。

A system in which obedience and fortitude were unquestioned virtues .

在他异常和蔼可亲的表情之下，有着尖刻和钢铁般的坚毅。

Below his preternatural affability there is some acid and steel .

我尊敬忍耐、坚毅、勤劳、才干。

I honour endurance , perseverance , industry , talent .

勤劳坚毅的品质贯穿了他整个的一生。

The qualities of diligence and perseverance ran through his whole life .

我是一个自控的人，在众人面前通常表现得很坚毅。

I 'm a self-controlled person , always being tough in public .

一个谦虚的人，一位一丝不苟、坚毅不拔的科学家。

A modest man and an exact and patient scientist .

隐伏在那层钢铁般坚毅后面的是羞怯和谦虚。

There was shy modesty behind that steely determination .

我需要有坚毅的心，信心，当然还要努力的学习。

What I need are determination , confidence and of course hard work .

但是那张脸，和脸后面的精神，却平静而坚毅。

But the face , the spirit behind it , calm , unmoved .

在皇马进球后，坚毅的巴斯克人并没有选择放弃。

The Basques couldn 't afford giving up and , after the Whites'goal .

我离开朝鲜时，心中念念不忘它的人民的勇敢和坚毅精神。

I left Korea impressed by the courage and endurance of its people .

以浴血的钢铁锻造我们坚毅的誓言！

We are sworn in the name of steel !

他那满是煤灰的脸上，棱角分明的皮肤围绕着坚毅的双眼。

Rigid edges of skin surround gritty eyes of face caked with coal .

我们的心再充满刚勇坚毅，

And our hearts , though stout and brave ,

我是说，你是个坚毅的家伙。

I mean , you got guts , man .

还通过敲碎军队基地的墙壁来表达坚毅与决心。

found a powerful way by smashing the walls of an army base .

他看信的时候神色坚毅。

His face set into a determined expression as the read the letter .