坚固

只要表面平整、坚固而且干燥，瓷砖就可以贴住。

Tiles can be fixed to any surface as long as it 's flat , firm and dry

就好象房屋需要坚固的地基一样，rootvg必须足够可靠才能保证成功完成迁移。

Just as a house needs a firm foundation , the rootvg must be solid for the migration to be successful .

这把钻足以钻透坚固的岩石。

The drill is strong enough to bore through solid rock .

他们凿出一条穿过坚固岩石的隧道。

They drove a tunnel through the solid rock .

这条隧道是在坚固的岩石中炸出来的。

The tunnel was blasted out of solid rock .

这辆汽车的外壳给人的感觉异常坚固。

The solid feel of the car 's shell is impressive .

珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。

Although the coral looks hard , it is very delicate .

混凝土会像岩石一样坚固。

The concrete will stay as solid as a rock .

这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。

The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed .

银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。

Banks are built to look solid to reassure their customers

我们买下这栋房子的时候，它的结构还非常坚固。

When we bought the house , it was structurally sound

它由3块坚固的木板做成，很结实。

It was very strong , made of three solid planks of wood .

相机固定在一个坚固的三脚架上。

The camera was mounted on a sturdy tripod .

在工业上，金刚石可以用作工具表面坚固、耐腐蚀的覆盖层。

In industry , diamond can form a tough , non-corrosive coating for tools .

这种热水瓶瓶身坚固，不易断裂破碎。

The vacuum flask has a strong casing , which won 't crack or chip

他们虚晃一招，然后集中兵力攻打敌方最坚固的阵线。

They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side .

骨灰瓷坚固耐用。

Bone china is strong and durable .

钻石本身可能很坚固，但却不易与其他物质很好地黏合。

Diamond may be strong in itself , but it does not bond well with other materials

坦克造得都很坚固，拆卸过程复杂而艰难。

Tanks are strongly built . It is a complicated and difficult process to break them up .

他坐在一张坚固的扶手椅的椅边上，手里端着一杯茶。

He sat on the edge of an unyielding armchair , a cup of tea in his hand .

坚固的云杉木做成的桅杆已经弯得像一把弓，那一刻我觉得它马上就要断了。

The mast , which was a solid spruce spar , bent like a bow , and for a moment I thought we were going to lose it .

水坝不够坚固，抵挡不住洪水。

The dam was not strong enough to hold the floodwaters .

河堤非常坚固，足以防止洪水泛滥。

The dikes are strong enough to prevent floods .

专家称从坚固的岩石中炸出一条路来是不可能的。

The experts said it was impossible to blast a road out of solid rock .

飞船的框架是用轻而坚固的金属制成的。

The frame of an airship is made of light but strong metal .

这座桥造得很坚固。

This bridge is very solidly built .

你需要待在坚固的物体旁，避免被掉落的东西砸伤。

You need to have something strong around you to protect you from falling objects .

这艘拖船又小又黑，还冒出许多烟来，但十分坚固，因为它还拖着一艘大得多的船。这幅画展现了一个真实的场景。

The tugboat is small and dark and it 's making a lot of smoke , but it 's very strong , because it 's pulling the much bigger ship The painting shows a real event .

包装必须十分坚固，以承受粗率的搬运。

The packing must be strong enough to withstand rough handling .

金属会非常坚硬、坚固，并比以前减少了韧性。

The metal is very hard and strong and less ductile than before .