坚强

斯托扮演了一位坚强而且充满活力的女性，她的表演震撼人心。

Stowe gives a stirring performance as a strong spirited female .

她有一个坚强而支持她的姐姐在鼓励她。

She had a strong and supportive sister who urged her on

他们面对困难表现了坚强的毅力。

They showed great perseverance in the face of difficulty .

她在危难中表现非常坚强。

She is a pillar of strength in a crisis .

每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。

Everyone admires her strength of character and determination .

他靠坚强的信心渡过了难关。

His determination carried him through the ordeal .

他们全凭坚强的决心幸存下来。

They had survived by sheer determination .

安娜的坚强源自于她的父母和姐姐们。

Anna 's strength is derived from her parents and her sisters

关键时刻，她总是很坚强。

When the chips are down , she 's very tough .

我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。

I didn 't know Ron had that much strength of character .

西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。

She was hardened by the rigours of the Siberian steppes

他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。

His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose .

很多女儿都认为她们的母亲无比坚强。

Many daughters assume that their mothers are invulnerable .

这把她描绘得很懦弱，其实她性格十分坚强。

This portrays her as wimpy , but she has a very strong character .

任何经历都能使你从中受益并让你变得坚强，而那些比较艰难的经历尤其如此。

Any experience can teach and strengthen you , but particularly the more difficult ones

她镇定而且坚强，绝不会垮掉。

She 's calm and strong , and she is just not going to crack

她是一个坚强而有原则的女人。

She was a strong , principled woman

不管这个女人是谁，她都比我坚强。

Whoever this woman is , she 's made of sterner stuff than I am .

这是我喜欢你的一个地方。你很坚强。

That 's one of the things I like about you . You 're strong .

他们认为参与打架会使男孩子变得坚强，教会他们怎样成为男人。

They believe that participating in fights toughens boys and shows them how to be men .

她是个坚强的女性，但阿尼去世时，她几乎崩溃了。

She 's a strong woman , but she nearly went to pieces when Arnie died .

你必须坚强自信，千万不要给人留下丝毫你应付不来的印象。

You have to be strong and confident and never give the slightest impression that you can 't hack it

赫克是一个为种族平等而战的坚强战士。

Huck was a sturdy fighter for racial equality .

一个坚强的人会忍受困苦而不抱怨。

A strong man will bear hardship without complaining .

她具有坚强的意志和速决的才能。

She had a strong will and power of rapid decision .

在艰苦环境中工作，经过千锤百炼？，他意志越来越坚强了。

Toughened by working under difficult conditions , his will-power became stronger .

把革命意志锻炼得钢铁般坚强。

Harden one 's revolutionary will into steel .

他觉得他的队伍实力坚强，声势浩大。

He was confident of the unyielding strength and formidable superiority of his troops .

山区的生活使我更加坚强。

Life in the mountains hardened me .

他那坚强的毅力使人吃惊。

His will power is amazing .