占有欲

丹尼很爱吃醋，对我的占有欲很强。

Danny could be very jealous and possessive about me

优秀新书《可以预见的非理性》（predictablyirrational）的作者、行为经济学家丹艾瑞里（danariely）曾经在一项聪明的实验中展示了这种占有欲。

The behavioural economist Dan Ariely - author of an excellent new book , Predictably Irrational - once demonstrated this possessiveness with a clever experiment .

没有谁因为占有欲而发狂

not one is demented with the mania of owning things ,

白羊和水瓶不一定都有很强的占有欲与嫉妒心。

Nor is either of you possessive or prone to jealousy .

过度的对财富（通常是较大的数目）的占有欲。

An excessive desire for wealth ( usually in large amounts ) .

我一直知道她有颇强烈的占有欲。

I had always been aware of the possessive streak in her .

然而她也是一个占有欲强、有点强迫症多疑的人。

But then she also is possessive and compulsively cross-checks .

要是你那样做了，他们会认为你占有欲太强、太苛刻。

If you do , they think you 're possessive and exacting .

比如说妒忌、占有欲、冒犯、权力、支配

jealousy , possessiveness , aggression , power , dominance ,

八十年代雅皮士的一个重要特质就是他们肆意的占有欲；

Unbridled acquisitiveness was the central trait of the " 80s yuppie ;

伊丽莎白的百万子民对她产生了强烈的占有欲

millions of Elizabeth 's subjects , who become jealously possessive

你的占有欲会束缚白羊热爱自由的天性。

Your possessiveness will cramp the Aries free-loving nature .

他们有一个嫉妒的性质，但他们并不特别的占有欲。

They have a jealous nature , though they are not particularly possessive .

在爱情方面，你非常强势，占有欲很强。

In love , you are assertive and possessive .

我们的占有欲也同样变得毫无理性，而这不仅体现在住房方面。

We also become irrationally possessive , and not only of our homes .

占有欲是指尽可能多地占有财产的欲望。

Acquistiveness is the wish to possess as much as possible of goods .

明白吗她的占有欲很强。

See ? She was very possessive that way .

对丈夫的占有欲亦愈来愈强。

And became increasingIy possessive of her husband .

你占有欲太强，有时候我都喘不过气来。

You get too possessive and I feel that I can 't breathe sometimes .

和占有欲一样，嫉妒也不是爱。

Like possession , jealousy doesnt equal love .

他对自己的妻子有很强的占有欲。

He 's very possessive towards his wife .

他有强烈的占有欲。

He has a strong possessive instinct .

男人有着很强的占有欲而女人则较为温顺

Men are possessive and women are submissive

他对女人有强烈的占有欲。

He 's really possessive about women .

你的伴侣不应该占有欲那么强，以至占用你所有的时间和精力。

Your partner shouldn 't be possessive and take up all your time and energy .

但是有时候她太关心我了，不，是占有欲太强了。

But sometimes she 's too caring Well No She 's just possessive And Uh .

小孩子总是有很强的占有欲，所以他们不让别人玩他们的玩具。

Small children are so possessive they will not let others play with their toys .

你是一个占有欲很强的人。

You are such a possessive guy .

一个占有欲强的妈妈？

A clinging , possessive mother ?

试着对你的朋友和家庭内心不要如此的恐惧、嫉妒和充满占有欲。

Try not to be so fearful , jealous and possessive with your friends and family .