争吵

请别把我牵扯进这场争吵。

Leave me out of this quarrel , please .

尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。

In spite of their quarrel , they remain the best of friends .

他与家人争吵以后离家去了伦敦。

He fled to London after an argument with his family .

一旦让她父亲发现了，就会发生争吵。

There 'll be ructions if her father ever finds out .

我的姐妹正为看哪个电视节目争吵。

My sisters were squabbling over what to watch on TV .

这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。

The fiery player has had numerous run-ins with referees .

孩子们有事没事总是在争吵。

The children are always bickering about something or other .

那场争吵后他便与家人疏远了。

He became estranged from his family after the argument .

我听够了他们无休止的争吵。

I 've had enough of their endless arguing .

他们与邻居发生过好几次争吵。

They have had several disagreements with their neighbours .

他们仍在为财务细节争吵。

They 're still wrangling over the financial details .

这场讨论迅速演变成愤怒的争吵。

The discussion quickly deteriorated into an angry argument .

我们让他们争吵下去，争出个输赢。

We left them to fight it out .

她想最好是顺他的意，而不和他争吵。

She thought it best to humour him rather than get into an argument .

人们推推搡搡，争吵着抱怨着。

People were jostling , arguing and complaining .

他的父母在激烈争吵中离了婚。

His parents went through an acrimonious divorce .

这些鸡毛蒜皮的争吵说明了政府的状况很糟糕。

The petty quarrels were a sad commentary on the state of the government .

我突然回想起小时候和姐姐的一次争吵。

I flashed on an argument I had with my sister when we were kids .

他们没完没了地为钱争吵。

They argue continually about money .

他在激烈争吵时说了许多他后来感到后悔的话。

In the heat of the argument he said a lot of things he regretted later .

激烈争吵之后的感情创伤需要一些时间才能愈合。

After a serious argument , it can take some time for the wounds to heal .

发生过争吵了。

Words were exchanged .

孩子们正在为抢夺电视机的遥控器而争吵。

The children were squabbling over the remote-control gadget for the television

据了解，他和教练克里斯·安德森之间爆发了激烈争吵。

It is understood he had a blow-up with coach Chris Anderson

她尽量不把有时听到他们争吵的事放在心上。

She tried to forget that sometimes she heard them quarrelling .

两组之间发生过一些激烈的争吵。

There 've been some bitter exchanges between the two groups .

这件事可能是在他们为娜奥米争吵的过程中发生的。

It could have happened during a quarrel between them over Naomi .

贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。

Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man .

激烈的争吵和相互指责最终为他们的感情画上了句号。

The bitter rows and recriminations have finally ended the relationship

我和妈妈过去经常争吵。

Mum and I used to fall out a lot .