积蓄

青少年：青少年应树立远大理想和长远目标，重视全面发展尤其是身体素质的提高，为未来积蓄竞争优势；树立体育生活化的观念；青少年应参与其它活动以增加日常身体活动量。

Adolescents : should establish lofty ideals and long-term goal , attach importance to all-round development in particular physical quality enhancement , put aside for the future competitive advantage ; establish " sports life " concept ; participate in other activities to increase the amount of daily physical activity .

从你的第一份工资开始，请为退休积蓄。

Save for retirement starting with your first paycheck .

诉讼费耗掉了她所有的积蓄。

Legal costs had eaten up all the savings she had .

我坐下片刻积蓄力量。

I sat down for a moment to gather my strength .

他把一生的积蓄投资到了女儿的企业。

He invested his life savings in his daughter 's business .

他用全部积蓄买了一条船。

He put all his savings into buying a boat .

他的积蓄好比一个舒适的垫子，可以缓解拮据之苦。

His savings were a comfortable cushion against financial problems .

她把他所有的积蓄都骗了出来。

She deceived him into handing over all his savings .

她把他所有的积蓄都骗出来了。

She deceived him into handing over all his savings .

我们把所有的积蓄都投进了那家企业。

We sank all our savings into the venture .

她被骗走了一生的积蓄。

She was tricked out of her life savings .

我需要一辆新车，但我的积蓄不够。

I need a new car , but my savings won 't stretch to it .

我和菲利普把积蓄凑到一起开办了我的公司。

Philip and I pooled our savings to start up my business .

存些积蓄以备不时之需。

Keep savings as a buffer against unexpected cash needs

她引诱帕科一起合谋来骗取塔妮娅的积蓄。

She inveigles Paco into a plot to swindle Tania out of her savings .

电影公司垮了，克里斯没了工作，也失去了他一生的积蓄。

The film company collapsed , leaving Chris jobless and minus his life savings .

两个盗贼闯进了她的家，把刀架在她的脖子上，抢走了她的积蓄。

Two robbers broke into her home , held a knife to her throat and stole her savings .

个体户的资金通常来自个人积蓄或者来自亲朋好友。

Finance for a sole trader usually comes from the individual 's own savings or from family and friends .

很多人受骗上当，把一生的积蓄都弄丢了。

Many people took the bait and lost their life savings .

我们最好积蓄一点钱将来用。

We 'd better put some money aside for future use .

他正积蓄一笔钱以便买一幢住宅供全家居住。

He is saving a sum of money to buy a home for his family .

我们节衣缩食，积蓄了够买一台彩电的钱。

By using economy in buying food and clothes , we were able to save enough money for a new colour TV set .

她从不乱花钱，月月有积蓄。

She is never extravagant and saves some money every month .

一位受骗者被骗去她一生的积蓄。

One victim was swindled out of her life savings .

他孤注一掷地用自己的积蓄开了一家小店。

He gambled his savings to start a small store .

他们的积蓄已经用来支付律师费了。

Their savings had been used up to pay lawyers ' fees ．

然后摩尔用她的积蓄做生意。

Moore then used her savings to get her business of the ground ．

每个星期我都迫不及待地数着自己越来越多的积蓄，它们是我做事赚来的（比如洗车、帮妈妈做饭、骑着我那没有车篮、光秃秃的自行车运送或收取物品）。

Each week I eagerly counted my growing saving increased by extra work here and there ( washing the car , helping my mother make dinner , delivering or collecting things on my bike that already looked naked without the basket in front ) ．

为了到达没有公共交通的地方，我花空积蓄买了一辆旧车。

To reach places that were off the public transportation map , I bought an old car , which cost most of my money .

我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。

I have to put everything away for my retirement .