争夺

在争夺伦贝格的战斗中，奥地利人战败了。

In the fight for Lemburg , the Austrians were defeated .

Google加快争夺中国市场的步伐

Google Steps up Fight for The China Market

在最后一圈，三名赛跑者在争夺领先地位。

On the last lap three runners were disputing the lead .

双亲陷入了一场对孩子监护权的激烈争夺之中。

The parents were locked in a bitter battle for custody .

两位领导人正在争夺政府控制权。

The two leaders are battling for control of the government .

三个武装集团在争夺权力。

Three armed groups were contending for power .

在我们的比赛中有25000英镑奖金供人争夺！

There are £ 25 000 worth of prizes up for grabs in our competition !

俄罗斯和乌克兰一直在争夺舰队的所有权。

Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet

我们正在争夺那把枪，这时它突然走火了！

We were struggling for the gun when it went off !

他们将为总额近3,000英镑的奖金展开争夺。

They will compete for prizes totalling nearly £ 3,000 .

太多的学校在争夺太少的生源。

There are too many schools chasing too few pupils .

这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。

This age-old struggle for control had led to untold bloody wars .

人们竞相争夺最好的土地。

People struggle to get the best piece of land .

相互争斗的军阀及外国列强们正在争夺政治上的收益。

Competing warlords and foreign powers scrambled for political spoils .

两人在争夺纽约选民的支持。

The two are vying for the support of New York voters .

争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。

Competition has been fierce to win a stake in Skoda

他们在议会内外同时下手争夺权力。

They competed for power through a combination of parliamentary and extra-parliamentary methods

双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。

The sides must battle again for a quarter-final place on December 16

对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。

There was no let-up in the battle on the money markets yesterday

布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。

Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes .

我想和他进行一场拳击比赛，争夺这一头衔。

I 'd like to fight him for the title .

袋鼠与牛羊争夺稀少的食物和水。

Kangaroos compete with sheep and cattle for sparse supplies of food and water

大学对优等生的争夺十分激烈。

Universities are very competitive for the best students .

银行和购房互助协会为了争夺业务而展开激烈的竞争。

Banks and building societies are competing fiercely for business

在佛罗里达州，农民正摆好架势，准备和城市争夺地下水的使用权。

In Florida , farmers are squaring off against cities for rights to groundwater

欧洲杯利兹联队与流浪者队的两场争夺战都将进行电视转播。

They will televise both legs of Leeds ' European Cup clash with Rangers .

政府各部门间势均力敌的争夺

the tug of war between government departments .

第三名的争夺紧张激烈。

The battle for third place was intense

佩佐和奥尔沃索瓦为争夺第四名展开了激烈较量。

Pezzo tussled for fourth place with Orvosova

名为“澳洲一号”的船队将成为争夺1995年美洲杯的第6个挑战者。

The One Australia syndicate is to become the sixth challenger for the 1995 Americas Cup .