争论

我无意争论。

I 'm not disposed to argue .

他看着我，仿佛在激我与他争论。

He looked at me as if he was defying me to argue .

他看不出再争论下去有什么好处。

He couldn 't see the benefit of arguing any longer .

争论脱离了讨论的主题。

The debate veered away from the main topic of discussion .

气候变化很大程度上仍是一个争论的话题。

Climate change is still very much a subject for debate .

这种疗法是否安全争论很大。

There is considerable disagreement over the safety of the treatment .

这番话打响了争论的第一炮。

This statement was the opening shot in the argument .

争论持续不休，直到主席要求双方遵守议事规则。

The argument continued until the chairman called them both to order .

我对所有这些争论烦透了。

I 'm sick and tired of all the arguments .

双方陷入了激烈的争论。

The two sides are locked into a bitter dispute .

在任何争论中总是得他最后说了算。

He always has to have the last word in any argument .

越是争论，他越会觉得自己那些说法有道理。

Arguing would only give further sustenance to his allegations .

首相参与了和下院反对党议员的激烈争论。

The Prime Minister was involved in a heated exchange with opposition MPs .

公司与工会就减薪计划争论不休。

The company has locked horns with the unions over proposed pay cuts .

她在争论中起着举足轻重的作用。

She played a key role in the dispute .

种族一直是这个国家历史上争论不休的问题。

Race has always been a hot button in this country 's history .

争论双方的观点我都清楚。

I can see both sides of the argument .

这场争论拖拖拉拉持续了近两年。

The argument ground on for almost two years .

这场争论没完没了地持续了数月。

The dispute has dragged on for months .

他的演讲激起了激烈的争论。

His speech has provoked a raging debate .

经过激烈争论，评委终于同意那个18岁的钢琴手获奖。

After much argument , the judges finally compromised on the 18-year old pianist .

会面之后，争论的双方立场差距依然如故。

After the meeting the two sides in the dispute were no closer together .

在争论中，她们支持自己的姐妹。

They supported their sisters in the dispute .

这场争论已酝酿了几个月了。

This argument has been simmering for months .

我烦透了你们那没完没了的争论。

I 'm tired of your eternal arguments .

争论很快恶化，演变成了公开的论战。

The debate soon degenerated into open warfare .

死刑是极易引起激烈争论的问题。

Capital punishment is a highly emotive issue .

这篇文章的基调是温和的，对争论双方的意见都予以表达。

The article was moderate in tone and presented both sides of the case .

总统在一片争论声中辞职。

The President resigned amid considerable controversy .

会上争论激烈，火星四溅。

Sparks flew at the meeting .