冷眼观
冷眼观-
《冷眼观俗尘》尚未完工的佛祖雕像，超凡脱俗的神情，似乎在禅悟街巷里匆忙行人的百态人生。
The observing mortals'statue The uncompleted Buddha statue with step beyond expression was standing in the street ; it seems that it were observing the mortals .
-
然而，张爱玲的叙事是以亲历沧桑后冷眼观世的大境界，对成长记忆中的旧上海的氛围不乏深入刻画，她的上海是一种真实的存在；
However , Zhang spreads us a big world which she has ever experienced and she carves the look of old Shanghai from her growing up memory .
-
生如夏花，所以生活可以简单，也可以复杂；梦想可以雄心万丈，同样可以谨慎细微；而对于生命本身的态度，可以冷眼观世，就一样可以积极向上。
Life can be simple , as it can be complicated ; dreams can be ambitious , as it can be practical ; and the spirit towards life can be critical , as it can be positive .