临时

人们意识到这只是个临时的解决方案。

It was recognized that this solution could only be temporary .

他们希望能草草搭成一个临时安置区。

They hope to be able to patch together a temporary settlement .

80%的入室行窃都是临时起意者所为。

80 % of burglaries are committed by casual opportunists .

由现有的委员组成了一个临时委员会。

A pro tem committee was formed from existing members .

我们用木板和砖头临时搭了些架子。

We improvised some shelves out of planks of wood and bricks .

预先安排好的节目将临时换成特别新闻简报。

The scheduled programme will be pre-empted by a special news bulletin .

我把讲稿丢了，只好临时说了一通。

I lost my notes and had to ad-lib the whole speech .

他以前从事临时服务业。

He hired himself out to whoever needed his services .

雇主雇用临时职员有增加的趋势。

There is a growing tendency among employers to hire casual staff .

特约演奏临时取消了。

The gig was pulled at the last moment .

他在我们这里做临时工。

He works for us on an occasional basis .

他总是临时变卦。

When it comes to the point , he always changes his mind .

他竟厚着脸皮要他以前的女朋友为他们临时照看小孩。

He had the cheek to ask his ex-girlfriend to babysit for them .

我们可以临时把帐篷搭在那块地上。

We could pitch our tent in that field .

他们用瓦楞铁板搭建了一个临时住所。

They built a temporary home out of zincs .

我一直在一家职业介绍所做临时工。

I 've been temping for an employment agency .

这是我们临时能弄到的最好的房间了。

This was the best room we could get at such short notice .

他们不得不搬进临时住所。

They had to move into temporary accommodation .

他在帮邻居临时照看小孩。

He 's babysitting the neighbour 's children .

我在找临时工作。

I 'm looking for some temporary work .

我们有几个临时工的空缺。

We have several vacancies for casual workers .

临时用几个垫子拼了一张床。

A few cushions formed a makeshift bed .

半数以上的职员是临时雇员。

More than half the staff are temporary .

我们新来的临时保姆是难得的好保姆。

Our new babysitter is a real find .

为了营救下沉渡轮上的旅客，各类船只都被临时征用了。

Every type of boat was pressed into service to rescue passengers from the sinking ferry .

他们临时举行了选举。

They held a snap election .

临时支路都将设置路标。

Diversions will be signposted .

我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。

I 'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute .

在刚过巴尔比环岛的地方，有一个临时红绿灯。

Just past the Barlby roundabout there 's temporary traffic lights .

肯尼被临时雇来看门。

Kenny had been pressed into service to guard the door .