临在

我的临在是当下的、可触碰的、真实的。

My presence is immediate , tangible , and real .

艺术或者音乐是否能教导临在的自我？

Can art or music inform the ego of Presence ?

现在，死者可以透过洗礼及耶稣的临在而得救。

Now , the dead can be'baptised'and saved through Jesus'presence .

神的灵已经以一种独特的方式临在基督身上。

The Spirit of God was upon Christ in a special way .

这种对他的全能临在的响应会使人类拥有希望。

The resonance of His Mighty Presence shall assure hope for humanity .

这是我与你分开的最后之临在。

This is my last existence apart from you .

在这崭新的一天我想到袮就确信袮已临在。

I come to you on this new day confident in your presence .

当基督向我们走来，他以圣体的形式临在。

When Jesus comes to us , he comes to us as communion .

难道使我的生命滨临在危险边缘是有价值的吗？

For is it really worth it As my life lies at the brink ?

在业力之轮转动的任何一个点，临在都可以进来。

At any point in the wheel of karma , Presence can come in .

你现在就在我的临在中。

You are now in my presence .

那些钟爱圣神的人完全被他的临在所降服；

Those who love the Spirit are entirely captivated by the knowledge of his presence ;

根植于日常生活中的临在对我们来说非常重要。

It 's vital for us to be grounded in the Presence of everyday life .

与基督交谈：主，我感谢袮的临在与关爱。

Conversation with Christ : Lord , I thank you for your presence and care .

我永远临在的气息在你们头上，赋予生气推动你们成为永远更伟大的生命。

My ever present breath be upon you and animate you to ever greater LIFE .

其实基督在圣经里已经临在，在聚会中也临在。

Actually Christ is truly present in Scripture and he is truly present in the assembly .

如果你们用的是我们的教导，你必须唤请阿玛巴关的临在。

So if you are using our teachings , you 've got to invoke Amma Bhagavan .

当以赛亚经历到神圣洁的临在时，就立刻察觉自己的污秽。

When Isaiah experienced God 's holy presence , he immediately sensed how unclean he was .

云彩-云彩常被用来做神的临在并保护和指引。

Cloud – The cloud is frequently a symbol of God 's presence to protect and guide .

处于敌意和攻击底层的能量形式，对爱的临在是绝对的忍无可忍。

The energy form that lies behind hostility and attack finds the presence of love absolutely intolerable .

一直以来，我常在自己的生命中体验到天主之母慈爱而确切的临在。

Throughout my life I have experienced the loving and forceful presence of the Mother of Our Lord .

随着临在的升起，慢慢地业力渐渐削弱，你会感到自己逐步地从这些模式里退出。

As Presence arises , gradually karma diminishes and you will experience a fading out of those patterns .

于是，这成了我们的命定之路：藉着成为临在的接收器，去超越业力。

It is our destiny , then , to go beyond karma by being the receptacles for Presence .

所有这一切仅仅在一天里就带给了我们，夜晚将临在一个不同的世界里。

All of this was brought upon us in a single day-and night fell on a different world .

我们指的是你们的指导灵，和任何你们可能已经呼唤过的更高的存在的临在。

We are referring to your Guides , and any higher Being whose presence you might have invoked .

其中一个要旨是要表明，神的慈悲怜悯，绝不仅仅只临在犹太民族。

One of its purposes was to show that God 's mercy was not confined to the Jewish race .

这临在的觉受是对你在整个进程中所呈现出来的及对你自己所身处位置的敬意。

Be present to the sensations that arise within you throughout this process and honor yourself where you are .

因为上帝的名在那里，以色列人知道上帝以特别的方式临在那里。

Because God 's name was there , Israel understood that God was present there in some special way .

我们建议你们这样试试，去熟悉，与你们神圣临在的交流与倾听。

We advise you to try this and to become familiar with talking and listening to your I Am Presence .

奉献者处处感受到主的临在，但反对主的人却处处否认祂的存在。

A devotee feels the presence of God everywhere , but one averse to the Lord denies His existence anywhere .