临时性

WTO体制下的报复具有临时性、最后性、非惩罚性和法定性等特点。

WTO retaliation has temporary , final , non-punitive , statutory and other characteristics .

adhoc无线网络是一组具有路由和转发功能的移动节点组成的一个多跳的临时性自治系统，是一种无中心的无线网络。

Ad hoc network is a multi-hop self-organized temporary system composed of mobile nodes with routing and transferring ability .

有关部门要落实好防护物资、生活物资保障，落实好工资待遇、临时性工资补助、卫生防疫津贴待遇，尽快出台关心关爱一线医务人员的政策措施。

The relevant authorities should guarantee the supply of protective materials and daily necessities , implement payment and subsidy policies , and take measures to protect medical workers ’ interests as soon as possible .

得到结论是：对于临时性的统计要求，仅需修改column（.）

Finally it was come to a conclusion that for a temporary statistics requirement , you had to only modify function column ( . )

最初的adhoc网络由一组能够进行无线通信的终端组成的临时性的自组织系统，多个终端通过动态的多跳路由进行通信。

The original Ad Hoc network is a temporary self-organizing system consisting of wireless terminals which communicate with multi-hop routes .

有人认为，它只不过是花旗的临时性合作伙伴，花旗有权优先重购IBM股份。

It is seen as a temporary partnerCitigroup is thought to have the first right of repurchase for IBM 's shares .

adhoc网络是一种由多个随机移动节点组成的无中心的，多跳自组织的临时性无线通信网络。

Ad Hoc network is multi-hop , self-organized and temporary wireless communication network composed by a plurality and random mobile nodes .

即便法国评级被下调是意料中之事，但欧元区成员国也没有为此准备“b计划”，只是制定了少数几个临时性的紧急方案。

Even though the French downgrade did not come as a surprise , the eurozone member states have no plan B for this , just a few stopgap emergency scenarios .

与实例相关的是虚拟CPU、内存与本地（临时性）存储的配置组件。

Associated with the instance are the configuration components of virtual CPUs , memory , and local ( ephemeral ) storage .

adhoc网络是一种由带有收发装置的移动节点组成的临时性多跳自组织的无线移动通信网络。

Ad Hoc Networks is a kind of multi-hop wireless networks and a self-configuring network consisting of mobile endpoints equipped with sending mechanism .

移动adhoc网络是由一组带有无线收发装置的移动终端组成的多跳临时性自治系统。

A mobile ad hoc network is a multihop , temporary and autonomic system comprised of a set of mobile terminals with wireless transceivers .

adhoc网络是由一系列无线移动终端组成的临时性自治系统，是一个多跳转发网络，不需要任何网络基础设施。

Ad hoc network is a temporary autonomous system , consisting of a series of wireless mobile terminal . It is a multi-hop network without any network infrastructure .

adhoc网络不需要固定的网络设施，由一些自带无线接收器和发射器装置的无线节点组成的一个多跳的、临时性的自治系统。

Ad Hoc network is a multi-hop and temporary autonomous system which is determined by a group of mobile devices with a wireless transceiver without fixed network facilities .

TRIMs协议作为临时性协议的性质，为我们研究协议的演进提供了广阔的空间！

The provisionality of TRIMs Agreement provides a wide scope for our research on evolvement !

adhoc网络是一种无中心自组织的多跳无线网络，它不以任何已有的固定设施为基础而能随时随地组建临时性的网络。

Ad hoc network is a self-organizing center-without and multi-hop wireless network . It does not have any fixed-based facilities at any time and can set up a temporary network .

移动自组网络（mobileAdhocnetwork）是一组具有路由和转发功能的移动节点组成的一个多跳的临时性自治系统。

A mobile Ad Hoc network ( MANET ) is a temporary autonomous communication system that consists of a group of nodes which can routing and forwarding packets , in which there are no central nodes or fixed communication infrastructures .

美联储（Fed）周三向韩国和新加坡提供临时性货币互换额度的举措，舒缓了依赖海外借贷且亟需美元的亚洲企业和银行的焦虑。

The US Federal Reserve 's move to extend emergency currency swap lines to South Korea and Singapore yesterday eased the worries of Asian companies and banks reliant on offshore borrowing and starved of US dollars .

移动自组织网MANET是由移动通信节点构成的临时性自治网络，可以不依赖于现有固定主干网或基站。

MANET ( Mobile Ad-Hoc Network ) is a temporary self-managing wireless network consisting of mobile nodes without depending on the existing fixed backbone or base station .

移动adhoc网络又称为移动自组织网络，是一种由带有无线收发装置的移动终端组成的一个多跳的临时性自治系统，工作在无固定结构的环境下。

Mobile Ad Hoc network , also known as mobile self-organizing network , is a multi-hop temporary autonomous system composed of mobile terminals with wireless transceiver , and works under the environment without a fixed structure .

无线局域网（WLAN）不使用电缆或光缆，特别适用于移动用户与临时性用户访问现有的网络资源。

Wireless Local Area Network ( WLAN ) is designed especially for mobile users and temporary users who access present network resources because of its not using wire or optical cable .

移动自组网（MANET，mobileAdhocnetwork）是由无线移动节点所组成的具有任意和临时性网络拓扑的动态自组织网络系统，每个节点都可以作为主机和路由器使用。

Mobile Ad Hoc Network ( MANET ), composed of wireless mobile nodes , is a kind of dynamic self-organizing network system with arbitrary and temporary network topology , and each node can be used as hosts and routers .

欧洲稳定机制预期将在7月问世，作为临时性的4400亿欧元欧洲金融稳定安排（EFSF）的永久性替代品。

The ESM is expected to debut in July as the permanent successor to the temporary , € 440bn European Financial Stability Facility .

WTO规则中的保障措施是指一经济体针对未可预见的急剧增长的进口，为补救国内产业因此所受到的严重损害或严重损害威胁而采取的临时性进口限制措施。

Safeguard measures in WTO refer to the temporary import restrictions protecting relevant domestic industries from the unforeseen increases in imports that cause serious injury or threat thereof to those industries . Safeguard is experiencing a rapid increase in recent years .

方法对68例血液透析（HD）治疗病人用颈内静脉置管作为临时性血管通路，统计静脉置管并发症的发生率并分析原因，提出针对性护理对策。

Methods 68 hemodialysis patients received internal jugular vein intubation as temporary vascular passage , with its complications after internal jugular vein intubation were analyzed and the corresponding measures were conducted .

adhoc网络（无线自组织网络）是由一组带有无线收发装置的移动节点组成的一个多跳的临时性自治系统，每个移动节点具备主机和路由器两种功能。

Ad Hoc network ( wireless self-organization network ) is composed of a set of wireless transceiver with the mobile node consisting of a multiple hops temporary autonomous systems , and each mobile node has two functions with host and router .

一位美联储（Fed）资深政策制定者周一表示，今年第一季度美国经济增长率可能为1%，低于预期，但随着临时性因素消失，今后几个月的增长应该会加速。

The US economy probably grew by a weaker than expected 1 per cent in the first quarter of this year but growth should accelerate in the months to come as temporary factors dissipate , a senior Fed policy maker said on Monday .

2013年G20国家进口产品中只有2.4%会受到临时性贸易壁垒的影响，其中包括用来抵御贸易伙伴国被指采取的补贴或倾销措施而征收的关税。

Just 2.4 % of products imported by G-20 countries in 2013 were subject to temporary trade barriers & including duties designed to blunt the effect of alleged subsidies or dumping by a trading partner .

移动adhoc网络（MANET）是由一系列带有无线收发装置的移动主机节点组成的多跳、没有固定基站和中心节点的临时性自治网络系统。

Mobile Ad hoc Network ( MANET ) is a network formed by a series of mobile hosts with wireless transceivers . It is a multi-hop and instant self-organizing network without the aid of any established infrastructure or centralized administration .

选用装有永久性瘤胃瘘管、十二指肠瘘管和临时性颈静脉插管的雄性水牛3头（1.5岁、250kg），研究去势对瘤胃微生物消化代谢的作用。

Three male Chinese buffaloes ( 1.5y , 250kg ), with chronic rumen fistulae and duodenal cannula , were used to study the effect of castration on the rumen microbial digestion and metabolism .

结果11例患者经7～15d的治疗后症状消失，血栓完全或部分溶解，血管开通，取出临时性腔静脉滤器，未出现并发症及异位栓塞。

Results In all 11 case control of symptoms followed this treatment occurred 7 to 15 days , thrombi were completely or partly dissoluted , the blood vessels recanalized , and finally removed the temporary vena cava filter . There were no complication and ectopic emboli related to thrombolytic therapy .