卑贱

卑贱者往往最聪明。

The lowly are often most intelligent .

卑贱者未必愚蠢，高贵者未必聪明。

The lowly are not necessarily stupid ; the high-born not necessarily intelligent .

斯皮罗斯·拉齐斯的第一份职业是爱琴海上一名地位卑贱的渔夫。

Spyros Latsis started his career as a humble fisherman in the Aegean

艺术是一种创造力，能够把最卑贱的事物变得崇高庄严

Art is about creativity , transmuting the humblest subjects into the sublime .

直到卑贱的人民，得胜回归家庭；

Stay not till all the lowly Triumphant reach their home ;

她瞧不起我出身卑贱，家境贫困。

She 's contemptuous of my humble home and poor surroundings .

为最卑贱的子民和最高的帝王而生。

For the lowest of men to the highest of kings .

他贫穷，但行为并不卑贱。

He is poor but not abject in his manner .

我是卑贱的。我用什么回答你呢。

Behold , I am vile ; what shall I answer thee ?

他总把那个卑贱的人带在身边。

He keeps the wretched man by his side constantly .

又一颗头颅卑贱地悬挂着，孩子慢慢地被夺去生命；

The cranberries another head hangs lowly ; child is slowly taken ;

臣服和卑贱，还有爱的果实。

And fruit of love , Love , I submit to thee .

我们不是那种你曾经代理过的那些卑贱的人。

We 're not the typical lowlifes that you represent .

我想提醒大家，世上没有卑贱的工作。

I want to remind you that there is no humble work .

连最卑贱的奴隶也加入了叛乱。

Even the most abject slaves joined in the revolt .

那些软弱的，卑贱的，渺小的，都是我们的同类。

Those weak , humble and unimportant people are of our own kind .

精神，找到你的路&寻找像河一样的卑贱。

Spirit , find your way , in seeking lowness like a stream .

当妇女们认为她们本来就是卑贱的

and when women themselves believe in their inferiority ,

高贵者不应该看不起卑贱者。

The palace should not scorn the cottage .

以致于他们在我的脑中幻化成一个单一的个体--卑贱的移民。

that they had become one thing in my mind , the abject immigrant .

卑贱的人总是安全的。

The despicable are ever " safe " .

太卑贱的秽物，不配被你记忆。

Too base of thee to be remembered .

那个人卑贱得一文不值。

That man was humbled to nothingness .

卑贱的具有或表现出可鄙的，卑贱的，卑鄙的自私的而没有人的可敬的行为标准。

Having or showing a contemptible , mean-spirited , or selfish lack of human decency .

我们将崇高地挽救活卑贱地丧失地球上最后最好地希望。

We shall nobly save or meanly lose the last , best hope of earth .

她出生卑贱。

She was born of humble parentage .

跟着他反倒仿佛加倍警醒起来似的，象一个身受奴役而卑贱、形遭戕贼而短小的天神一样。

He then seemed to be doubly awake , like an enslaved and dwarfed divinity .

她知道，即使在最高贵者面前，最卑贱者也有自己的权力。

She knows that the humblest have their rights even in the presence of the greatest .

世在卑贱的海洋里，我们游得越深，沉没得越快。

In the ocean of baseness , the deeper we get , the easier the sinking .

卑贱者最聪明，高贵者最愚蠢。

The elite are most ignorant .