卑职

  • 网络your humble servant
卑职卑职
卑职 [bēi zhí]
  • (1) [your humble servant]∶旧制州县以下的官对上司的自称

  • 卑职定效犬马之力

  • (2) [minor official]∶低微的职位

  • 仕于梁室止邑宰之卑职。--《陈书.沈炯传论》

  1. 随后他走向前,领着现场观众向女王陛下欢呼三次,之后他深情地亲吻了女王陛下的手,说:卑职向女王殿下致敬,我们的三次欢呼都献给您!

    As he drew to a close , he led the audience in giving three cheers for the Queen , before kissing her hand affectionately and adding : So Your Majesty we offer you our humble duty and with it three resounding cheers for our Majesty The Queen !