美国南部

Dixie本身就是美国南部各州的别名。

Dixie itself is a nickname for the American South .

OctaviaSpencer因影片《帮助》获得最佳女配角提名，影片讲述了20世纪60年代期间，非裔美国人在美国南部为白人工作的故事。

Octavia Spencer received a best supporting actress nomination for her work in " The Help . " The film tells the story of African-Americans who worked for whites in the American south during the nineteen sixties .

在上个经济萧条期，人们向美国南部阳光地带移民的速度加快了。

During the last recession , migration to the sunbelt accelerated .

在美国南部,一片片的玉米面包像是象征着新年繁荣昌盛的黄金块。

In the southern United States , pieces of corn bread represent blocks of gold for prosperity in the New Year .

美国南部路易斯安那大学（UniversityofLouisiana）的科学家彼得卡兹马尔兹克（PeterKatzmarzyk）说,坐在我们的生活中无处不在,这意味着坐是我们一直在做的事情。

Peter Katzmarzyk , a scientist at the University of Louisiana in the southern United States , says that sitting is ubiquitous in our lives , meaning it is something we do all the time .

吉米五岁,和他的父母沃特森一家住在美国南部的史密斯维尔。

Jimmy was five years old and lived with his parents , the Watsons , in Smithville , in the southern United States .

那么要学美国南部口音，我们就要从R的发音开始。

So for a Southern American accent we 're going to start with the R sound .

科默·V·伍德沃德与美国南部史学

C. V. Woodward and the study of the History of the South of the United States

美联社（AssociatedPress）的一项调查显示，在从美国南部边境偷运出的每一百美元中，官员们只能截获25美分。

Out of every $ 100 that is smuggled across the southern US border , officials seize a mere 25 cents , according to an investigation by the Associated Press .

这个Tiwanaku帝国，曾经从现在北边Chile到南边的Peru（看一下美国南部的地图）。

The empire of the Tiwanaku once ranged from what is now northern Chile to southern Peru . ( See a map of South America . ) Between roughly A.

在美国南部含有稻瘟病抗性基因Pi-ta的水稻品种被用于控制稻瘟病已经超过了20年。

The rice blast resistance gene Pi-ta has been effectively deployed in the Southern US rice germplasm for over two decades .

就当你觉得Gaga不会再有什么惊人之举的时候，她准备在斯密斯主厨的帮助下做一顿地道的美国南部菜：油炸火鸡和华夫饼。

And just when you thought Gaga couldn 't get any more outrageous , she 's going to make a down-home meal of deep-fried turkey and waffles – with the help of chef Art Smith .

克氏原螯虾（ProcambarusClarkii）俗称淡水小龙虾，原产美国南部路易斯安那州和墨西哥北部。

The red swamp crayfish ( Procambarus clarkii ) is commonly known as freshwater crayfish , native to the southern United States Louisiana and northern Mexico .

直到二十世纪后期，Rosenwald基金在美国南部15个州捐建了超过5000栋教学建筑。

By the late twenties , the Rosenwald Fund had donated to more than five thousand educational buildings in fifteen states across the South .

据消息人士透露，EADS将在美国南部阿拉巴马州的莫比尔市兴建一个新工厂。

According to a person with knowledge of the matter , the European conglomerate is set to announce the construction of a new manufacturing facility for its Airbus aircraft in the heart of Dixie & mobile , Alabama .

正对着伊丽莎白二世女王就坐的是马克尔的母亲多里娅·拉格兰（DoriaRagland），她是美国南部诸州种植园奴隶的后裔。

Seated directly opposite Queen Elizabeth II , was Ms. Markle 's mother , Doria Ragland , the descendant of slaves on plantations in the American Deep South .

百慕大三角（Bermuda）又称魔鬼三角海域（Devil'sTriangle），臭名昭著的它从大西洋延伸到美国南部海岸。自19世纪中期以来，就有很多船只和飞机在百慕大三角和大安地列斯群岛（GreaterAntilles）这两地离奇失踪。

The Bermuda Triangle , also known as the Devil 's Triangle , is an infamous stretch of the Atlantic Ocean bordered by the southern coast of the U.S. , Bermuda , and the Greater Antilles that has been the location of strange disappearances of ships and aircraft since the mid-19th century .

JaneCorbin是二十世纪90年代开始干水产业的，因为国家和联邦机构的鼓励，美国南部的其他烟农也尝试涉猎这个行业。

The Corbins also raise cattle along with flowers , vegetables and other crops . Jane Corbin got into aquaculture in the late nineteen nineties . Other tobacco farmers in the American South gave it a try because state and federal agencies were encouraging a change .

新政与美国南部的社会变迁

The New Deal and the Social Changes of the American South

美国南部的春天美得无与伦比。

It 's hard to beat the American South in springtime .

86年来最致命风暴过后，美国南部开始清理工作

The South cleans up after the deadliest storms in 86 years

产于美国南部的山雀，与黑冠雀形似但较小。

Southern United States chickadee similar to the blackcap but smaller .

美国南部小型树种，深红色心材。

Small tree of southern United States having dark red heartwood .

美国南部地区的边缘化及其崛起的启示

Marginalization and Rise of the Southern Areas of the United States

常见于南美洲、中美洲以及美国南部。

Common in South and Central America and southern United States .

锯棕榈是一个小棕榈树从美国南部。

Saw palmetto is a small palm tree from the southern USA.

战士们在美国南部的军营里训练。

The soldiers trained at camps in the southern United States .

当时他们被当作奴隶运送到美国南部各州。

The blacks were brought to the southern states as slaves .

制度变迁与战后美国南部的崛起

Institutional Changes & Rise of American South since WW ⅱ

美国南部半水栖毒蛇。

Venomous semiaquatic snake of swamps in southern United States .