美国人

许多外国货都太贵，与一般美国人的财力不符。

Many foreign goods are too expensive for American pocketbooks .

慷慨是美国人性格的一部分。

Generosity is part of the American character .

美国人总是受欢迎，因为他们往往给很多小费。

Americans were always welcome because they tended to tip heavily .

那是美国人把人送上月球的那一年。

It was the year the Americans put a man on the moon .

她说美国人通常给小费很大方。

She says that Americans are usually big tippers .

一些美国人把牛津视为知识分子的乐园。

Some Americans see Oxford as an intellectual Disneyland .

由于有了汽车，美国人很快就获得了前所未有的行动自由。

Thanks to the automobile , Americans soon had a freedom of movement previously unknown .

这位候选人说他了解加利福尼亚州的西班牙语裔美国人社区的特点。

The candidate said that he understood the heartbeat of the Hispanic community in California .

她是第二代日裔美国人。

She was a second-generation Japanese-American .

美国人上大学的比例大于英国。

A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain .

我是美国人。

I 'm American .

美国人总是动不动就嘲讽英国人。

Americans are always quick to have a dig at the British

上个月，有37万美国人加入了失业者的行列。

Last month , 370,000 Americans joined the ranks of the unemployed

她嫁给了一位美国人，并在那边定居了。

She 'd married some American and settled down over there .

他告诉美国人解决能源问题非常重要。

He told Americans that solving the energy problem was very important

两名美国人将共同摘得今年的诺贝尔医学奖。

Two Americans will share this year 's Nobel Prize for Medicine

尽管正值经济困难时期，美国人依然在做慈善捐助。

Americans are still giving to charity despite hard economic times .

他说政治对大多数美国人来说已经变得越来越不重要了。

He said politics has become increasingly irrelevant to most Americans .

非裔美国人经常被指定扮演仆人、笑星或罪犯的角色。

African-Americans were often typecast as servants , entertainers or criminals .

美国人在讨论这事，你不担心吗？

Does it worry you that the Americans are discussing this ?

较年长的美国人是这个国家最忠实的选民群体之一。

Older Americans are among this country 's most faithful voters .

他参了战，后被美国人俘虏。

He fought in the war and was taken prisoner by the Americans

这些越南人正在努力融入美国社会，成为美国人。

The Vietnamese are trying to assimilate themselves and become Americans

我们在等美国人的书面确认。

We 're waiting for written confirmation from the Americans .

印度人的皮肤比美国人或意大利人的皮肤衰老得慢得多。

Indian skins age far more slowly than American or Italian ones .

交通事故仍然是造成美国人过早死亡的头号因素。

Accidents are still the number one cause of premature death for Americans

他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。

His exploration of the myth brings insight into the American psyche .

哪怕冒着开战的危险，美国人也想帮助英国人。

Americans wanted to aid Britain even at the risk of war .

在几起恐怖袭击中，一名美国人遇难，三人受伤。

One American was killed and three were wounded in terrorist attacks .

信里没有任何迹象表明美国人的态度已有所缓和。

The letter shows no sign that the Americans have softened their position