检阅

有一天，神要检阅你对这些生命问题的答案。

One day God will review your answers to these life questions .

部队排列整齐，准备接受检阅。

The troops were drawn up , ready for review .

他们像接受检阅的士兵一样站得笔直。

They stood as straight as soldiers on parade .

上校指挥士兵列队行进，接受女王的检阅。

The colonel paraded his men before the Queen .

他让他们早晨6点列队接受检阅。

He had them on parade at six o'clock in the morning

阅兵场正在进行早间检阅。

Morning parade was in progress on the parade ground .

他检阅军队时微笑着举起帽子，人们与此同时都向他欢呼。

When he reviewed the troops they cheered him as he smiled and raised his hat .

士兵们列队接受军官的日常检阅。

The soldiers lined up for their daily inspection by their officers .

典礼官骑马行进在检阅队伍的前面。

The marshal rode at the head of the parade .

我们迈着稳健的步伐走过检阅台。

We passed by the reviewing stand with firm steps .

士兵们齐步通过检阅台。

When the soldiers passed the reviewing stand , they were in step .

将军在阅兵式中检阅了部队。

The general inspected the parade .

保证自己在商务社交网站LindeIn上的个人资料是完整的，并及时更新；你的Facebook页面也已准备就绪，可以接受潜在雇主和同事的检阅。

Make sure your LinkedIn profile is complete and up-to-date , and your Facebook page is ready for viewing by potential employers and colleagues .

出于对尴尬的担心，此次庆典没有安排让皇家海军（royalnavy）接受女王检阅：那样的仪式可能只持续五分钟。

This Jubilee could not be marked by an inspection of the Royal Navy , for fear of embarrassment : it would have taken five minutes .

集合为检阅召集（军队）

To call ( troops ) together , as for inspection .

整个宫廷都将被检阅，也包括军队。

The whole court will be watching , plus the troops .

这是三年半以来，首次举行的与军队有关的检阅活动。

This is the first parade involving regular forces in3-and-a-half years .

这天早上，他们检阅了武装部队和民兵。

That morning they reviewed the armed forces and the militia .

分列式队列或队伍，尤指正在接受检阅的部队的队列。

A procession or parade , especially of troops being reviewed .

也在此地第一次检阅你们。

Which also sees you here for the first time today .

女王在最近的一次访问中检阅了部队。

The queen reviewed the troops on her recent visit .

约翰因在检阅时鲁莽失礼被降了一级。

John lost a stripe for being rude on parade .

检阅台上装饰着宫灯和红旗。

The rostrum was decked out with palace lanterns and red flags .

例：士兵们直立着等待检阅。

Eg : Soldiers stand upright , waiting for review .

部队集结成检阅的队列。

The troops had been formed up in review order .

在比赛之前赛马被加鞍和检阅的围栏。

An enclosure where racehorses are saddled and paraded before a race .

冯玉祥在陆军检阅使任内

Feng Yu-xiang in his office of the Army Surveillance Commissioner

检阅这份也来自于奥勒冈大学的丰富资料。

Check out this extensive reference , also at University of Oregon .

士兵们身着全套军礼服准备接受检阅。

The soldiers were in full uniform for the review .

全体船员到甲板上集合，以备检阅。

The ship 's company assembled on deck for inspection .