检验证书

出口许可证、保险单、产地证书和检验证书。

An export licence , an insurance policy , a certificate of origin and a certificate of inspection .

我们还将寄给贵方一整套提单、发票、出口许可证、保险单、产地证书和检验证书。

Together with the draft , we 'll also send you a complete set of bill of lading , an invoice , and export license , and insurance policy , a certificate of origin and a certificate of inspection .

当Web客户机向Web服务器验证身份时，Web服务器检验证书。

When a Web client authenticates to the Web server , the Web server validates the certificate .

Web身份验证信任风险：必须正确地配置用来检验证书的机制；在默认情况下，证书检验机制不适合Web通信流。

Web authentication trust risk : The mechanism used for validating certificates must be configured securely ; by default , it is not for Web traffic .

由制造商及／或装运口岸的合格、独立的公证行签发的品质检验证书及

Weight issued by the manufacturer and / or a qualified independent surveyor

测试结果应显示在检验证书中。

The results of the test shall be stated in an inspection certificate .

授权谁来出具检验证书呢？

Who be authorized to issue the inspection certificate ?

在装货港的检验证书将作为最终证书。

Inspection Certificate at Loading Port is final .

随函附上本公司质量监控部门出具的一份检验证书。

Enclosed is a copy of the inspection certificate from our quality control department .

此时，不能使用任何密钥存储库来检验证书。

At this point , no key store can be used to validate any certificates .

放艇设备检验证书过期了。

Test certificate of launching gear expired .

这些检验证书是最后依据，对双方均有约束力。

These Inspection certificate be to be accept as final and binding on both parties .

卖方须向买方寄送一份由法定资格的商检员所签发的检验证书。

The seller must send to the buyer a certificate Issue by a competent surveyor .

重量或数量检验证书

Inspection Certificate of Weight or Quantity

质量检验证书副本一份；

A quantity examination certificate duplicate ;

饮用水系统检验证书

Drinking water system inspection certificate

GB/T9226-1988标准放射源的检验证书

Certification of standardized radioactive sources

由上海某某公司指定签署的检验证书的一个副本。

Dated inspection certificate in one copy , purportedly signed by an authorized representative of * SHANGHAI .

我们的检验证书只反映我们在检验时间，地点的发现，不做其他意指。

Our inspection certificate only reflects our inspection time , The discovery site , not other means .

此时，您不能使用任何密钥存储库来检验证书，这是有意这样做的。

At this point , you cannot use any key store to validate any certificates . That 's intentional .

货物检验证书应该清楚地载明检验日期和检验证书的出具日期。

The date of inspection and the date of issuance should be clearly indicated on the cargo inspection certificate .

要检验证书是可信任的，需要在连接建立之前提前加载一个可信任证书库。

Verifying that the certificate is trusted requires that a trust certificate store be loaded prior to establishing the connection .

由上海商检局提供的检验证书将作为索赔的依据。

The inspection certificate issue by the Shanghai Commodity Inspection Bureau shall serve as the basis for filing a claim .

所签发的船舶检验证书或检验报告与船舶、设施的实际情况不符；

The vessel inspection certificate or report issued being not in conformity with the actual conditions of the vessels or installations ;

无相应的检验证书；持伪造、变造、转让、买卖或租借的检验证书；

Having no corresponding inspection certificates ; Holding a forged , altered , transferred , traded , or leased inspection certificate ;

首甲板救生筏检验证书将在一个月后到期，申请年度检验。

The survey certificates of the rafts on forecastle deck will expire in a month and annual survey should be applied for .

我们的商检部门所出具的质量、数量检验证书是最终的、对双方都具有约束力。

Our commodity inspection department provides the quality , quantity testing certificate is final , and have the binding force to both sides .

所持检验证书与船舶、船舶上有关重要设备的实际情况不符；

The inspection certificate held not being in conformity with the actual situations of the vessel or the relevant major equipment on that vessel ;

本交货条款第5条规定的品质检验证书及数量或重量证明书各1份。

One copy each of the certificate of quality and quantity or weight , as stipulate In the clause 5 of the term of delivery .

一艘新建海船的法定检验证书可以由主管机关或者船级社，或者两者同时进行发放。

For a new building the statutory certificate , which all convention ships must carry out on board , may be issued by the administration or by the classification society or by both .