总司令

在侵略巴拿马的战役中他是总司令。

He was commander in chief during the invasion of Panama .

将军说：“我是你们单位的总司令。”

The general said , " I 'm the General , Commander in Chief of your unit . "

他被派往开罗总司令部。

He was posted to GHQ Cairo .

他只是名义上的总司令。

He is commander-in-chief in name only .

过去五年里，美国总统巴拉克奥巴马（BarackObama）得到了不情愿的总司令这个名声。

Over the past five years , President Barack Obama has gained a reputation as a reluctant commander-in-chief .

驻伊指挥官约翰？凯西（JohnCasey）将军更上层楼，成为驻伊美军总司令。

General John Casey , the commander in Iraq , has been booted upstairs to become the army chief of staff .

一名塞尔维亚法官判决，前波黑塞族军事总司令姆拉迪奇（RatkoMladic）的身体状况良好，可以转移到海牙国际刑事法庭。

A Serbian judge has ruled that the former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic is fit enough to be transferred to the war crimes tribunal at The Hague .

与此同时，陆军总司令阿鲁蓬（AnupongPaochinda）在新闻发布会上敦促政客们找出办法以解决当前的危机。

Anupong Paochinda in a news conference urged politicians to find a way out of the crisis .

与此同时，张学良对总司令还没有失去信心。

Meanwhile , Chang had not lost faith in the Generalissimo .

她是部队三个师的总司令。

She is the overall commander of three divisions of troops .

在总司令部却没人能找到实弹！

While no one can find real bullets at army headquarters !

我可能不会因为是你们的总司令而感到那种骄傲。

And I could not be prouder to be your Commander-in-Chief .

你们会被交给总司令大人

and you lot will be passed along to the Lord Commander

他无权置他的总司令于危难之中而不顾。

He had no right to abandon his Commander-In-Chief in distress .

他被任命为印度总司令，人们交口称誉。

His appointment as Commander-in-Chief in India had been generally acclaimed .

总统的职责包括担任总司令。

The President 's official duties include being Commander in Chief .

毕竟作为总统，他也身兼总司令之职。

After all , as the President , he was the commander-in-chief .

再同时成立地球军，由球长兼任总司令。

Earth re-established the Army , concurrently commander of the ball long .

那一年，黑格取代弗伦奇当了西线的总司令。

That year Haig replaced French as commander-in-chief of the western front .

作为你们的总司令，我荣幸之至。

It is an honor for me to serve as your Commander-in-Chief .

独立国家联合体武装力量联合司令部ph.1.（美国陆军）总司令部

Unified Command of the Commonwealth of Independent States Armed Forces general headquarters

作为海、陆军总司令，

As commander in chief of the Army and Navy ,

是这个步枪射手打死了敌方的总司令。

It is this rifleman who shot the enemy commander in chief .

作为三军总司令，我为他们感到骄傲。

As Commander-in-Chief , I am proud of their service .

她同意于4点30分在总司令部与他见面。

She agreed to meet him at GHQ at four-thirty .

他现在下决心要当三军总司令。

He now determined to become commander-in-chief of the forces .

总司令在此久留不是我们的责任。

The Generalissimo 's prolonged stay here is not of our doing .

为什么总司令要见他？

Why would the Lord Commander want to see him ?

但如果你继续让总司令做诱饵。

But if you 're going to use the commander-in-chief as bait .

我竞选是要当美国军队总司令！

I 'm running to be commander in chief !