伦敦金融市场

不过，人们承认，刺激伦敦金融市场增长的那些根本趋势，也令伦敦的公关机构从中受益。

But there is acknowledgement that London agencies have benefited from the same underlying trends that have spurred the growth of the city 's financial markets .

伦敦金融城劳动力市场相对于欧洲其它国家的灵活性可能也是其中一个因素。

And the relative flexibility of the labour market here in the UK compared to others in Europe may also be a factor .

伦敦——全球金融市场一度经历了持续的狂跌，但在股票市值在三天时间里蒸发了近三万亿美元后的24小时，乌云并没有影响到伦敦街头奢侈品购物者的兴致。

London - Twenty-four hours after the world 's financial markets sustained a temporary free fall , wiping out almost $ 3 trillion in value from global stocks over three days , the dark clouds had yet to dampen the spirits of luxury shoppers on the streets of London .