书信

我俩长期的恋爱过程基本上靠的是书信。

Our long courtship had been conducted mostly by letter .

孩子们可能觉得在书信中比在正式的作文中更容易表达自己的观点。

Children may find it easier to express themselves in a letter than in a formal essay .

P.G.沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。

A selection of correspondence from P G Wodehouse realised £ 1,232 .

人们必须以书信方式重新登记机动车辆。

People had to renew their motor vehicle registrations through the mail

她在书信和笔记中几乎从不提及他。

She virtually never mentions him in her correspondence or notebooks .

包裹内不得夹带书信。

The package carries no written message .

她的书信描绘了她在缅甸生活的一幅绝妙图画。

Her letters paint a wonderful picture of her life in burma .

书籍一包，随带书信一封。

Accompanying the parcel of books is a letter .

一封表达贴切的书信对读者产生的印象远比一封词法别扭、废话连篇的书信产生的印象积极得多。

A well-expressed letter makes a far more positive impression on the reader than does an awkwardly phrased , jargon-filled letter .

这个压扁的符号让誊写者用单笔划结束书信。

The compressed symbol allowed the transcriber to complete the letter in a single stroke .

他的研究、照片和书信是他留给世界的遗产，它们都将被交给国家保存。

His research , photographs and letters are his legacy to the world – and they are to be saved for the nation .

该书涵盖20多年的书信、散文、反思和访谈，以独特视角展现了作者对写作的极大热情。

Consisting of over 20 years of letters , essays , reflections and interviews , it is a unique depiction passion for writing .

随着Internet的快速扩张，电子邮件作为Internet提供的一项基本服务，逐渐取代传统的书信交流而成为一种新的交流工具。

With the rapid expansion of Internet , e-mail as the Internet provides a basic service , gradually replace the traditional exchange of letters as a new communication tool .

方法：随机对我院1992年10月~2002年10月7856例LC中的4104例患者进行了书信或电话随访，并对随访结果进行回顾性分析。

Methods : follow-up 4 104 cases after LC at random from October 1992 to October 2002 by telephone or letter .

我要以正式书信还是私人方式回信？

Should I use a form letter or a personalized reply ?

随后他们同意通过书信交往。

They agreed later to communicate with each other by letter .

发一份书信电报我要付多少钱？

How much shall I pay you for a letter telegram ?

的真实性，这是不是所谓的书信中的问题。

The genuineness of this epistle is not called in question .

书信是同住在外地的朋友的一种联系。

Letters are a link with friends who live far away .

大多学者认为这些书信是伪典。

Most of us scholars believe that these letters are pseudonymous .

如何联系？有没有书信和照片？

How did you contact him ? do you have photos ?

公众书信反映教育政策问题的话语特征

Discourse Features of Public Letters on the Issues Concerning Educational Policies

实际上，商业书信有其特殊的写作原则。

In fact , the business correspondence has whose peculiar writing principle .

电话，书信，电脑，和留言机。

Telephones , letters , computers , and answering machine .

日记与书信：叙事的文体特征。

Thirdly : diary and letter : the literary style of narration .

柳宗元书信的写作艺术

Research on the Writing Style of Liu Zongyuan 's Epistle

马克思的书信，从一个侧面真实记载和反映了他的思想历程。

Marx 's correspondences recorded and reflected his course of thought truly .

哥林多后书是保罗其中一封最个人化的书信。

Here is one of Paul 's most personal letters .

他说，没有它的第二次书信。

He says nothing of it in the Second Epistle .

跟文件打交道的工作；如表格、书信、报告等。

Work that involves handling papers : forms or letters or reports etc.