乡人

故乡下雨的时候也可以说是乡人特别的日子。

Home when the rains can also be said countryman special day .

龙井县桃源乡人肝片吸虫病的流行病学调查

An Epidemiological Survey on Human Fascioliasis in a Village

乡人怒，加以叱骂。

The villager got angry and began to use strong words at him .

在这繁华的大都市，能碰上乡人真不容易。

It is very difficult to encounter a fellow villager in this big city .

其乡人曰：肉食者谋之，又何间焉？

His neighbours said , this is the business of meat-eating officials , why meddle with it ?

也论族群认同的现代含义&瓦乡人的民族识别与族群认同的变迁兼与罗树杰同志商榷

Modern Significance of Ethnic Identity

王安忆的乡村书写始终关注乡人的生存状态和人性，籍此传达她对传统文化与现代生活的忧虑和思考。

By doing so , she expresses her worries and consideration about traditional culture and modern life .

周代，并有“国傩”、“乡人傩”之分。

In the Zhou dynasty , in particular , this type of dance was differentiated as " guonuo " and " xiangrennuo " .

改革开放、尤其是近20年来，随着与北方蒙古族的交流日益加深，兴蒙乡人的蒙古族民族意识也日益强化。

With the reform of opening outside and deepening exchange with the north Mongolian in the last 20 years , the national consciousness of local people are also increasingly strengthened .

他尽情地讴歌乡人，礼赞乡土，渴望还乡，构筑他理想的文学世界，体现他永久的人文情怀。

The writers eulogizing of his country fellows , respectful praise of the land , and aspiration for home returning constitute his ideal literary world , thus embodying his perpetual humanity feelings .

一女子逃荒到湖州地界，见桑盛蚕好，便连夜急行赶回，唤乡人飞舟买叶救蚕。

Huzhou , a woman flee from famine to the boundary , see the mulberry silkworm Sheng good , then overnight emergency trip back , call local people to buy leaf Feizhou save silkworm .

若在故乡，每当新秋的早晨，门前经过许多的乡人：男的紫赤的臂膊和小腿肌肉突起，躯干高大且挺直，使人起康健的感觉；

At home , on any early autumn morning , many countryfolk would pass my door : the men with bronzed arms and protruding calf muscles , their bodies tall and upright , evoking a sense of well-being ;

因此当他们经商致富后，首先把挣来的钱用于孝敬父母，体贴家人；其次是帮助朋友、乡人或他人；第三是投资于社会公益。

Therefore after they become rich , first is uses for to be filial piety the parents , sympathizes the family member ; Next is help the friends , the countryman or the other people ; the third is to invest to the social public welfare .

不错，纵使这位音乐诗人用形象来说明他的制作，例如，他把某一交响曲命名为“田园交响曲”，或者把其中一乐章称为“溪边景色”，另一乐章称为“乡人欢聚”。

Even in cases where the composer himself has employed pictorial tags in talking about his work -- calling one symphony " Pastoral , " one movement " Brook Scene " and another " Jolly Concourse of Peasants " -- these tropes are properly reducible to purely musical elements rather than standing for actual objects expressed through music .