拂拭

我感觉到一丝温暖的拂拭；

I felt a warmth brush by me ;

从现在开始我将每天看着你整理你的床铺，扫地板和拂拭所有的家具。

Starting now , I 'll watch you make your bed , sweep the floor and dust all the furniture every day .

他走到石桌前，把梅花放在桌上，摸出手帕拂拭了石凳上的灰尘，便坐下去。

He placed the blossoms on the table ; after wiping the dust off one of the stone stools , he sat down .

用化妆棉将脂粉涂在脸部，轻轻拂拭使粉均匀.

Put some powder on the sponge and dab it around the centre of your face . Blend the powder outwards using gentle stroke .

她拿出一个牛皮纸信封来，用手慢慢在上面拂拭，年年此日她都这么做的。

She took out a - manila - envelope and brushed her hand across it slowly , as she did each year on this day .

院中间的是个水泵，小女孩们就在这里泵水用来做饭、拂拭卫生、浇灌花园。

In the middle of the yard was a water pump where the four little girls pumped water for cooking , cleaning and watering the garden .