乡村建设实验

试论旧中国乡村建设实验的实质

On the essence of rural construction experiments in old China

而他在山东乡村建设实验中倡导的乡学村学模式，更突出地表现了他的融社会教育与社会改造为一体的思想。

While , the rural education mold he advocated in conduction education experiment in Shandong had a clearer feature of integrating social education and social reforms .

在过去的80年里，山东邹平县经历过乡村建设实验、农业集体化，现在又在进行全新的发展探索。探讨它的发展历程，可以为今天的新农村建设提供有益的启发。

Zouping County , Shandong Province is now experiencing a new-period development just as what it has done in the past 80 years , going through the rural constructive experiment and agricultural collectivization , etc.

第三，梁漱溟将其思想运用于实践，在山东邹平进行了乡村建设实验，引发了当时社会学界对中国出路问题的讨论，促进中国社会学发展。

Third , he applied his thought to the experiments of village construction in Shandong of the central China . His doing resulted in the discussion about Chinese way out , and promoted the development of Chinese sociology .

第二部分，通过对民国乡村建设实验的背景介绍，和卢作孚传播思想的探索，追溯《嘉陵江日报》诞生的时代背景和思想源头。

The second part , including the background of the rural experiments in Republic China , and the Symposium of dissemination of ideas to explore , by tracing Jialingjiang Daily the birth of the historical background and ideological source .

乡村建设研究院分为三部分：乡村建设研究部、乡村服务人员训练部、乡村建设实验区。

There are three sections of the rural construction research institutes , which is the research section on rural construction , training section of rural service personnel and the rural construction experimental section , respectively .