集团

这个集团刚刚签订了一份1000万元的协议。

The group has just inked a $ 10 million deal .

威尔登集团有6000人的销售队伍。

The Weldon Group has a 6 000 strong sales force .

这些小国家是欧盟中的一个重要小集团。

These small nations constitute an important grouping within the EU .

警方说他们摧毁了一个大贩毒集团。

Police say they have smashed a major drugs ring .

他给一个毒品集团当掩护。

He acted as a frontman for a drugs cartel .

有若干较小的公司都被美国跨国集团吞掉了。

A number of smaller companies were mopped up by the American multinational .

警方无意中发现一个庞大的贩毒集团。

Police have stumbled across a huge drugs ring .

她支持反堕胎院外活动集团。

Her sympathies lie with the anti-abortion lobby .

三个武装集团在争夺权力。

Three armed groups were contending for power .

警方破获了一个重大的贩毒集团。

Police have cracked a major drugs ring .

既得利益集团在反对这项计划。

Vested interests are opposing the plan .

新闻集团的总部设在悉尼。

News Corporation was headquartered in Sydney .

美蓓亚集团最后将其在两家公司的控股权都出售了。

Minebea ended up selling its controlling interest in both firms .

他已被一个由一些参议员同仁组成的小集团选中。

He had been chosen by a cabal of fellow senators .

农业利益集团是华盛顿最具影响力的游说团体之一。

Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington

该集团创造了8,000万英镑的息前营业利润。

The group made operating profits of £ 80m before interest .

这两个集团之间有几笔旧账要了结。

The groups had historic scores to settle with each other .

工会集团投票制是民主的毒瘤。

The trade union block vote is an excrescence on democracy .

数据表明，这家集团的现金正在大量流失。

The figures showed that cash was haemorrhaging from the conglomerate .

该集团的税前利润为1,105万英镑。

The group made a pre-tax profit of £ 11.05 million .

捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。

Zeneca was at last demerged from its parent firm , ICI

该机场是由一个建筑集团私人出资兴建的。

The airport is being privately funded by a construction group .

游戏通常在两大集团之间进行，下的赌注一般都很大。

The game was usually played for high stakes between two large groups

展开调查主要是为了安抚那些压力集团。

The investigation was undertaken primarily to mollify pressure groups .

这个集团成为了商品期权交易市场的销售巨头。

The group became a sales juggernaut in the commodity options business .

这个集团庆祝该政府于1979年上台执政。

The group celebrated the regime 's rise to power in 1979 .

公司担心被各种虎视眈眈的集团收购。

The company is worried about takeovers by various predators .

商店店主一度本该成为保守党统治集团的重要支柱。

Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment

七国集团将世界上7个最主要的工业国家归在一起。

The G-7 organization groups together the world 's seven leading industrialized nations

他已经获得众多利益集团的支持。

He has won favour with a wide range of interest groups .