本性

科学技术为帝国主义实现其本性，提供了更隐蔽和更“先进”的手段。

Science and technology provide deeply hidden and more advantageous means for the Imperialism to realize the natural instincts .

古希腊哲学家认为，客观的物质世界的存在、运动和变化具有辩证的本性。

The ancient Greek philosopher thinks , the existence , sport and development of the objective material world have dialectical natural instincts .

他本性中还有阴险的一面。

There was a darker side to his nature .

弄虚作假并非他的本性。

Dishonesty is foreign to his nature .

该公司保守的本性不利于竞争。

The company 's conservative instincts sit ill with competition .

她坚信人的本性是善良诚实的。

She had an unshakeable faith in human goodness and natural honesty .

担忧似乎是人的本性。

It seems to be human nature to worry .

这恰恰说明了这个种族主义分子的本性从未改变过。

This only goes to show how this racist leopard has in no way changed his spots .

想过安逸的生活不过是人的本性。

It 's only human nature to want a comfortable life .

欺骗与他的本性格格不入。

Cheating is alien to him .

妒忌别人的好运可不是他的本性。

It is not in his nature to be jealous of other people 's good fortune .

“正是它们脆弱的本性吸引了我”，《纽约客》动漫画家罗兹·查斯特说。

" There 's something about their delicate nature that appeals to me , " says New Yorker cartoonist Roz Chast .

"不管你是河流还是水蒸气,你的本性永远不会改变。"

" And whether you 're a river or vapor , your nature never changes . "

无论你是河流还是水蒸气,你的本性永远不会改变

" And whether you are a river or vapor , your nature never changes ． "

前面加上cheap则表示某人“手紧”的本性，与他后天形成的缺点无关。

Cheap was added early on to refer to a person ’ s tight-fisted nature rather than any of his other perceived inadequacies .

她一方面总是批评人的本性朝三暮四

While she always criticized the fickleness of human nature .

教育伦理的内涵根源于人本性的变动性。

The connotation of education ethic is rooted in human nature 's mobility .

人的本性是利己的，失去监督的权力必然导致腐败

The person 's nature is hoggish , lose supervisory power to bring about corruption necessarily .

恶劣的本性从小便知。

Evil tendencies are early shown .

如果你在一个大于15人的团队里工作，你就是在和人类本性对抗。

If you 're working in a group bigger than 15 people , you 're fighting human nature .

外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他，触犯他

Hideousness of aspect , deformity of instinct , troubled him not , and did not arouse his indignation .

公共危机管理具有紧迫性、危险性、权威性、人本性和系统性五个基本特征。

Urgency , danger , authoritativeness , human itarianism and systematicness are the five basic characteristics of public crisis management .

然而，虽然他们的模样改变了，本性却依然未变。直到现在，他们仍然会到别人的田里采集人家的劳动成果，贮存起来留作自己的食物。

But , though their forms were changed , their nature remained the same : and so , to this day , they go about among the cornfields and gather the fruits of others ' labour , and store them up for their own use .

在Eclipse中，构建程序是与特定的项目本性相关联的。

In Eclipse , builders are associated with specific project natures .

关于Banach空间中线性算子的本性最小模

On the essential minimum modulus of linear operators in Banach Spaces

由于其异步本性，SIPServlet可能看起来有些复杂。

Because of their asynchronous nature , SIP servlets can seem complicated .

本性不可比的Banach空间

On Essentially Incomparable Banach Spaces

完备非紧流形上的Laplacian本性谱

Laplacian Essential Spectrum of a Complete Noncompact Riemannian Manifold

结合使用基于异步的消息传递系统和Ajax的异步本性将为用户提供更加实时、更加类似于桌面应用程序的体验。

The asynchronous nature of Ajax combined with an asynchronous-based messaging system provides a more real-time , desktop application feel for your users .

最后，为了演示新嵌入式ApacheDerby数据库应用程序的自包含本性，您可以删除其他所有文件。

Finally , to demonstrate the self-contained nature of your new embedded Apache Derby database application , you can remove all other files .