近战

这段话只有说法师不能施放法术在近战中的部队。

Wizards cannot cast spell at units engaged in close combat .

在近战的干预都将进一步增加平民死亡的风险，而且使这种使命远比联军更危险。

Intervening further in close combat would both increase the risk of civilian deaths and make the mission far more dangerous for coalition troops .

增加了无脚本的近战，玩家可以完全地使用。对于AI来说，他们将在弹药用尽并站立时使用。

Non scripted close combat added , fully usable to the player , used by the AI when out of ammo and standing up .

在这个模式里，你按R拔出近战武器就会进入第三人称视角，使你在战斗时看得更清楚。

In this mode if you draw you melee weapon with the R button your view will switch to third person perspective in order to grant you some more awareness during combat situations .

我们考虑中的一个野蛮防御的改动是将其改为在一定时间内吸收X点伤害，而不是现在的降低下次近战攻击X点。

For Savage Defense the change we 're thinking about would probably be instead of reducing the next physical attack for X damage , it would instead absorb X damage for some duration .

AI得到了改进，它提供良好的组织指挥和操作性能，部队也会重新组织和保持战列并减少出现不必要的近战搏斗行为。

The AI has been improved to allow it to handle formations better , form and maintain lines and reduce the occurrence of unnecessary melee behavior .

我们想让DK成为一个拥有一些远程技能的近战职业，而不是一个远程职业。

We want DKs to be a melee class with some ranged abilities , not a ranged class .

还有些猎人选择生存系是想当近战猎人。

Some hunters liked Survival because it was the melee hunter .

战斗怒吼-现在增加攻击强度而不是增加近战攻击强度。

Battle Shout-Now increases attack power instead of melee attack power .

当你看到法师的近战命中率远低于你的。

When u see mages having a lower melee miss rate .

双武器现在也可以让你招架前方的近战攻击。

Dual Wield now also allows you to parry frontal melee attacks .

能攻击和被近战怪物攻击。

It can attack and be attacked by melee monsters .

坐阵的兵器主要使用剑斧以备近战。

The weapons of the seated soldiers are the sword and axes ;

问题就在于加强近战英雄是错误的解决方法。

The problem is that buffing melee heroes is the wrong solution .

可移动形态时，该树人可进行近战攻击。

The Treant deals melee damage while in unrooted form .

适应现代城市近战需要提高军体训练水平

Physical Training for the Requirements of Urban Close Quarter Battle

施展奉献将不再使你近战武器挥舞的时间重叠置。

Consecration will no longer reset your melee swing timer when cast .

敏捷增加近战远程武器命中。

Increases your hit rating with melee and ranged weapons .

毫米波雷达在舰载近战武器系统中的应用现状和展望

Applications and Prospects of Millimeter Wave Radar in Shipborne Close in Weapon Systems

战舰在战斗机的掩护下驶近战区。

The battleship approached the combat zone under a cover of fighter planes .

使近战及远距离射击穿透敌人盔甲。

Melee attacks and shots pierce a part of the adversary 's armour .

剑是我国古代一种重要的近战短兵器。

Sword is an important weapon in ancient China .

虽然如此，它的弧形表面在遭到攻击的时候能让近战武器偏出。

However , their curved surface are excellent at deflecting blows from melee weapons .

冰霜之爪-现在只减少近战攻击速度，移除了远程和施法速度的降低。

Icy Talons-Now only caused by reduction of melee speed , removing ranged and casting .

仅装备钝的近战武器。

Equip only nonlethal blunt melee weapons .

惩戒骑士可以如其他近战输出职业一样来提高他们的命中和熟练。

Retribution paladins can improve their hit or expertise like other melee DPS specs do .

短剑是传统的阿拉伯武器，在近战搏斗中相当好用。

The short sword is a traditional Arabic weapon and very good at close combat .

刺客的关键在于近战。

Key thing about rogues are .

德鲁伊能变成飞禽，那么会被近战攻击吗？

If a druid shapeshifts into a flying animal , can it be attacked by melee ?

近战职业需要什么？

What do melee classes need ?