近身肉搏

阿兹台克巨弩兵使用类似标枪的弩箭，既可远程投掷，亦能近身肉搏。

Specialised ranged Aztec troops who wielded javelin-sized arrows which they also used in melee .

他们的身材以及力量使得他们十分显眼，同时也给予了他们近身肉搏的优势。

This size and strength makes them impressive and gives them an edge in melee combat .

尽管他们对抗敌军远程部队和进行侧翼骚扰非常有效，但近身肉搏颇为脆弱。

While useful for harassing flanks and enemy archers , this unit will quickly dissolve in melee combat .

矛兵们通常用于防御侧翼或对抗轻装骑兵，但无法应付激烈近身肉搏。

While useful at defending flanks and dealing with light cavalry , these troops won 't hold up in a prolonged melee .

由于手炮射程较短，因此士兵们必须装备精良盔甲，同时无法陷入激烈近身肉搏。

Given their short range , their firers need to be well armoured and able to look after themselves in close combat .

抛开他们最初的进攻不提，一个明智的指挥官是不会让这些短于近身肉搏的士兵长陷敌军之中的。

Despite their great initial attack , a wise commander will avoid leaving them in melee , as they are extremely vulnerable in prolonged close-combat .

尽管骆驼骑兵们不适合近身肉搏，但攻击轻装骑兵却颇为胜任，因为骆驼的庞大体积和恶臭会令敌军战马大为惊惧。

Although best kept out of close combat , these warriors can be useful against lighter cavalry units , as horses dislike the smell and appearance of camels .

他们装备镶甲或轻型链甲，挥舞长枪战技娴熟，若战事需要，亦可拔剑近身肉搏。

Afforded the protection of padded or light mail armour , these men are confident in their use of the pike , and when required , their short swords in close combat .

努比亚弓箭兵盔甲简陋，但装备强劲战弓，同时亦配备狼牙棒以备近身肉搏，因此通常用于远程杀伤敌军，而避免与对手缠战厮杀。

They wear little or no armour but are armed with a powerful bow and a mace as a hand weapon . A wise general will use this unit to pepper the enemy with arrows , but will keep them out of harm 's way .