卡莉

他女儿卡莉开车将他送到火车站。

His daughter Carly drove him to the train station .

多亏了卡莉，现在赶超IBM已经镜花水月，这种希望比她当选参议员的可能性还要渺茫。

Thanks to Carly , that notion is off the table . You 'll see her elected Senator before that happens .

卡莉一向心直口快，告诉女儿说她的容颜正在衰老。

Never one to mince words , Carlie told her daughter that her looks were fading .

派对上有很多模特（琼·斯莫尔[JoanSmalls]、卡莉·克洛斯[KarlieKloss]、吉吉·哈迪德[GigiHadid]）和设计师，包括CalvinKlein的创意总监弗朗西斯科·科斯塔（FranciscoCosta）和希尔费格。

There were models galore ( Joan Smalls , Karlie Kloss , Gigi Hadid ) and designers , including the Calvin Klein creative director , Francisco Costa , and Mr. Hilfiger .

可能会角逐共和党总统候选人提名的前惠普公司（Hewlett-Packard）高管卡莉·菲奥里纳（CarlyFiorina）声称，旱灾是一场人为灾难。

The drought is a man-made disaster , as Carly Fiorina , the former Hewlett-Packard executive who will likely run for the Republican presidential nomination , claims .

可能会角逐共和党总统候选人提名的前惠普公司（Hewlett-Packard）高管卡莉·菲奥里纳（CarlyFiorina）声称，旱灾是“一场人为”灾难。

The drought is " a man-made " disaster , as Carly Fiorina , the former Hewlett-Packard executive who will likely run for the Republican presidential nomination , claims .

目前看来，第四季没了他却变得充满活力，令人喜爱。卡莉（Carrie，克莱尔·丹尼斯[ClaireDanes]饰）这次的对手是美貌、狡猾的巴基斯坦情报官塔斯尼姆（Tasneem，尼姆拉特·考尔[NimratKaur]饰）。

Season 4 has so far turned out to be remarkably vital and exhilarating without him , this time by pitting Carrie ( Claire Danes ) against a beautiful , deceitful Pakistani intelligence officer , Tasneem , ( Nimrat Kaur ) .

卡莉：但是我们必须谈谈我们的问题。

Carly : But we need to talk about our problems .

黑暗双星就是印度教的卡莉神。

The Dark Twin is the god Kali in the Hindu religion .

这是印度教女神卡莉的寺庙。

It was a Tempie dedicated to the goddess kall .

卡莉，约会很复杂，也很艰难

Look , Carly , this is difficult and complicated .

肯特表示：卡莉让自己变成了一个符号。

Carly put herself forward as a symbol , says Ms Kanter .

卡莉：你不是要在午餐时和艾瑞丝碰面吗？

Carly : Aren 't you meeting Iris for lunch ?

在卡莉丝海滩的码头旁牵着匹马儿前行的人。

Man leading horse near pier at Carlisle Bay Beach .

汤姆：你想去看看卡莉的婴儿摄影作品展吗？

Tom : Would you like to see Carrie 's baby pictures ?

所罗门表示，这些照片都是妻子卡莉拍的。

Solomon said his wife Carli takes all the snapshots .

我觉得卡莉会请她去头条网工作

I think Carly 's gonna offer her a job at Slugline .

卡莉：也没什么，我们就是处不来了。

Nothing . We just don 't get along anymore .

卡莉：也许等到棒球球季结束再说吧！

Carly ： Maybe after baseball season 's over .

布鲁斯给工作伙伴卡莉打电话。

Bruce calls Carly , a friend from work .

布鲁斯：嗨，卡莉，我是布鲁斯。

B : Hi Carly , it 's Bruce .

我得和卡莉一起去。

I have to go when Carly 's going .

卡莉：他太爱改变主意了！

C : He changes his mind so often !

卡莉：西奥跟我本来打算去夏威夷度假。

Theo and I were planning to travel to Hawaii for a vacation .

卡莉参加选美还来得及吗？

So is it too late to sign Carly up for that beauty pageant ?

快卡莉到这来宝贝

Come on . Carly . Come here , girl Come on , Carly .

卡莉：今天圣诞购物。

Carly Rae Jepsen : Christmas shopping today .

卡莉：抱歉，我只是想跟你聊聊。

Carly : I 'm sorry . I just need to talk with you .

卡莉嫁给了狄格的哥哥。

Carly was married to Dig 's brother .

卡莉辞职内幕聚焦离职当天员工开香槟庆祝

Focus On Inside of Carly 's Demission