卡线

通过盆栽试验，测定了杀线虫剂克线磷、福气多、涕灭威、卡线特对红掌相似穿孔线虫病的防治效果。

The control effects of four nematicides against burrowing nematodes Radopholus similis on Anthurium andraeanum were tested by pot experiments .

然而，里德特也指出，在卡纳西线上安装CBTC系统耗费了7年时间、过程艰辛，因为该公司很难将基于微处理器的技术首次运用于地铁上。

However , Mr Riddett also points out that CBTC installation on the Canarsie line took a painful seven years as the company struggled to adapt microprocessor-based technology for the first time to the subway .

该系统从2007年开始在卡纳西线运营，并计划从明年起在7号线上运营。

The system started operating on the Canarsie line in 2007 and is due to go into operation on the 7 train next year .

传统的手工布线多采用柔性线缆代替真实线缆，胶布代替卡箍线槽，对装备物理样机进行模装试验，这种串行设计的方法效率低，成本高。

The traditional wiring is accomplished by simulative installation based on physical prototype , with flexible string instead of cables and adhesive plaster instead of supports . The serial method of design is inefficient and expensive .

在硬件方面，系统通过插在PC机PCI插槽上的数字图像采集卡经数据线连接CCD摄像机实现对类圆图像的实时获取，进而利用PC机实现类圆的分割与识别。

In the hardware , CCD camera , digital image acquisition card and PC are utilized to realize image acquisition , segmentation and recognition in real time .

利用国产高速数据采集卡以及商业线阵B型超声诊断仪，建立了一套二维数字化超声软组织应变成像系统。

A two-dimension digital acquisition system for ultrasound strain imaging of soft tissues using a homemade highspeed AD card and a commercial B-mode ultrasonic equipment is established .

如果开关卡具有同轴三线或BNC连接，则需要盖住每个输入通道。

If the card has triax or BNC connections , cap each input channel .

每个团队成员用彩色便签（或索引卡）加入时间线。

Each team member adds to the timeline using coloured sticky notes ( or index cards ) .

比赛期间发生了多次碰撞事故，而最紧张的时刻则是车队巴士卡在了终点线。

There were several crashes , and there was one tense moment when a team 's bus got stuck under the finish line .