卡尔斯巴德

比尔·贾斯蒂斯是卡尔斯巴德洞窟国家公园的管理员。

Bill Justice is a park ranger at the Carlsbad Caverns National Park .

新墨西哥州卡尔斯巴德（Carlsbad）钾盐矿床是美国最早发现的古钾盐矿床，该矿床一直是美国钾盐的主要供给地。

Carlsbad potash deposit of New Mexico , found in USA the earliest among deposits of its kind , acts at all times as a leading potash-providing base .

卡尔斯巴德淡水厂的负责人说，他们的工厂将会少用46%的能量。

Officials at the Carlsbad plant say theirs will use 46 percent less energy .

卡尔斯巴德淡水厂大约将耗资10亿，这些创造出的淡水将用泵输送到10英里的地下，以用来供应一个地区的输水系统。

The Carlsbad desalination plant will cost approximately $ 1 billion . The fresh water will be pumped ten miles underground to a regional delivery system .

将海水脱盐以便饮用是另一个选择。圣地亚哥北部的卡尔斯巴德就正在建造一个大型的海水脱盐工厂。

Desalination , making seawater potable , is another option , which Carlsbad , north of San Diego , is pursuing with a huge plant under construction .

卡尔斯巴德沿海社区的大火已经造成至少30座房屋被毁，迫使1.5万个家庭和商店撤离。

One fire in a coastal community of Carlsbad has already been blamed for damage at least 30 homes , enforcing the evacuation of 15000 homes and businesses .