贸易

此协议将会提供增加国际贸易的机会。

The agreement will open the door to increased international trade .

新贸易协定应当会加快经济发展。

The new trade agreement should facilitate more rapid economic growth .

我们的出口商在国际贸易展览会上代表我们的国家参展。

Our exporters keep the flag flying at international trade exhibitions .

自由贸易协定对两国都会有利。

A free trade agreement would be advantageous to both countries .

两国之间签署了贸易协定。

A trade agreement was concluded between the two countries .

政府准备对汽车工业实行贸易保护。

The government is ready to introduce protection for the car industry .

我们已经做出了艰苦努力，以挽回损失的贸易额。

We have struggled mightily to win back lost trade .

西非是可可豆贸易的中心。

West Africa was the pivot of the cocoa trade .

有些政治家想与欧洲大陆建立更加自由的贸易关系。

Some politicians want more liberal trade relations with Europe .

这家公司实质上已经垄断了这种贸易。

The company has a virtual monopoly in this area of trade .

新条约设立了自由贸易区。

The new treaty establishes a free trade zone .

降低贸易壁垒导致出口商各自为政。

The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters .

这家公司和印度一直保持着贸易往来。

The company has maintained trade contacts with India .

她从政期间是自由贸易的主要倡导者。

She was a leading exponent of free trade during her political career .

最新贸易数字令人鼓舞。

The latest trade figures are a hopeful sign .

这次危机对贸易产生了很坏的影响。

The crisis had a negative effect on trade .

贸易关税上的分歧导致两国关系恶化。

The disagreement over trade tariffs has soured relations between the two countries .

较严格的贸易限制会妨碍经济的增长。

Tighter trade restrictions might cramp economic growth .

凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。

Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement .

两国之间的贸易增长了。

Trade between the two countries has increased .

他们判断，提出贸易协定新条款的时机成熟了。

They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement .

很多国家想退出在日内瓦举行的多边贸易会谈。

Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva .

货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。

Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade

有所改观的贸易数据给政府提供了新的有力证据。

The improved trade figures have given the government fresh ammunition .

西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。

Spain has been one of Cuba 's major trading partners .

贸易最能增强国家间的友谊。

Nothing cements a friendship between countries so much as trade .

印度和尼泊尔已经解决了贸易与安全方面的争端。

India and Nepal have sorted out their trade and security dispute

世界贸易谈判正处于成败的重要关头。

At stake is the success or failure of world trade talks

利物浦是靠奴隶贸易肥起来的。

Liverpool grew fat on the basis of the slave trade .

该国的贸易顺差增加到165亿美元。

The country 's trade surplus widened to 16.5 billion dollars .