贸易中心

象征着城市的贸易中心；

Symbolizing the trading center of the city ;

波尔多是一个贸易中心，该地区是著名的葡萄酒生产区域。

Bordeaux is the trading center of a notable wine-producing region . Population , 208,59 .

科尔马长期以来一直被视为葡萄酒贸易中心。

Colmar has long been considered the capital of the wine trade .

这是一个牧场与产油区的贸易中心。

This is a trade center in a ranching and oil-producing region .

（ⅵ）国际贸易中心与wto的关系。

( vi ) the relationship between the International Trade Centre and the WTO .

国际贸易中心（InternationalTradeCentre）的数据显示，过去十年美国茶叶进口量增长了30%。

US imports of tea have risen 30 per cent by volume in the past decade , according to data from the International Trade Centre .

承办机构中国对外贸易中心（chinaforeigntradecentre）副主任刘建军表示，中国供应商对展位的需求，超出了组织方所能提供的数目，同时，外国买家的兴趣骤增。

Liu Jianjun , deputy director of the China Foreign Trade Centre , which oversees the event , reported more demand for stands from Chinese suppliers than could be accommodated and a sharp increase in interest from foreign buyers .

UEA混凝土在重庆世界贸易中心工程中的应用

The Use of UEA Concrete in the Construction of the World Trade Centre in Chongqing

尽管有人可能会辩称，2006年迪拜港口（DubaiPorts）收购英国铁行港口公司（PO）的价格过高，但这是一项战略性资产，巩固了迪拜作为全球贸易中心的地位。

Even though it could be argued that Dubai Ports ' acquisition of PO in 2006 was overpriced , it was a strategic asset that consolidated Dubai 's position as a trading hub .

龙城（dragonmart）希望成为中国商品在海外最大的贸易中心，这里的4000家企业，销售着从机械到安全系统、从塑料玩具到按摩椅等各种商品。

With 4000 Chinese businesses selling everything from machinery to security systems , plastic toys to massage chairs , the Dragon mart is hoping to become the largest trading hub abroad for Chinese products .

两年前万通曾退出了与52层的7号贸易中心的开发者LarrySilverstein签署的类似的初步协议。

The company backed out of a similar preliminary agreement two years ago with trade center developer Larry Silverstein at his52-story tower , Seven World Trade Center .

UKNOWNPILOT：“烟雾来自，啊，世界贸易中心大楼顶部，那里发生了严重火灾。”

UKNOWN PILOT : " Coming out of the , ah , top of the World Trade Center building , a major fire . "

代表90余家借款机构的银行家周一齐聚迪拜世界贸易中心的马克图姆酋长（SheikMaktoum）会议大厅，听取迪拜世界债务重组小组的首次情况介绍，但是并没有就这家企业巨头停止偿债提出正式建议。

Bankers representing more than 90 lenders gathered Monday at the Dubai World Trade Center 's Sheik Maktoum conference hall to hear an initial presentation from Dubai World 's restructuring team , but there was no formal proposal for a standstill on the conglomerate 's debts .

深圳国际贸易中心大厦的结构设计

Structural Design of the International Trade Centre High-Rise Building in Shenzhen

世界贸易中心飞机撞击后倒塌过程的仿真分析

Dynamic finite element simulation for the collapse of World Trade Center

鹿特丹和新加坡是转口贸易中心。

Rotterdam and Singapore are centers for entrop ? T trade .

贸易中心将要举行一场重要的会议。

An important conference will take place in the trade center .

深圳世界贸易中心大厦是一超限高层建筑工程。

Shenzhen world trade center building is an overrun highrise engineering .

上海商贸业发展与国际贸易中心建设

Commerce Development and the Establishment of World Trade Center in Shanghai

中国能否取代新加坡成为亚洲石油贸易中心？

Can China replace Singapore as the Asian oil trade center ?

深圳世界贸易中心大厦的有限元分析

A Finite Element Analysis for Shenzhen World Trade Center Building

山西国际贸易中心地下室防水处理

Waterproofing treatment for basement of Shanxi International Trade Centre Project

论朝鲜半岛局势缓和所蕴含的商机&将威海发展成为东北亚转口贸易中心的构想

On the Business Opportunities Embedded in the Tension Relaxation in Korean Peninsular

您能送我到世界贸易中心吗？

Could you take me to the World Trade Center ?

国际贸易中心联合咨询组技术委员会

Technical Committee of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre

上海是中国最大的贸易中心。

Shanghai rates as the biggest trade centre in China .

武汉国际贸易中心大厦弹塑性地震反应分析

Elastoplastic Time-history Analysis of Wuhan International Trade Center Under Severe Earthquake Excitation

它就坐落在世界贸易中心的原址。

It sits in the precise footprint of the World Trade Center .

除此之外，香港是国际贸易中心。

Besides , Hong Kong is an international trade center .

一个个城市都发展成为市场、宗教中心或贸易中心。

Cities grew up as markets , centres of religion or trade .