贷款公司

李先生无法付款时，贷款公司就拿走他的车。vt.忽视；

The finance company took away Mr. Lee 's car when he defaulted on the payments .

此外，通知还要求规范放贷机构及其外包合作机构营销行为。小额贷款公司要加强贷款客户身份的实质性核验，不得将大学生设定为互联网消费贷款的目标客户群体，不得针对大学生群体精准营销。

Micro lenders should strengthen identity verification of clients and not make college students their target clients for online consumer loans or carry out targeted marketing aimed at them .

部分小额贷款公司以大学校园为目标，通过与科技公司合作发放互联网消费贷款，导致部分大学生过度消费，陷入高额贷款陷阱。

Some micro lenders have targeted university campuses and issued online consumer loans via cooperation with technology companies . The practices have caused some students to overspend and fall into debt traps .

学生贷款公司（StudentLoansCompany）的数据显示，一个1985年出生、2006毕业的人，平均负债为9750英磅。

According to the Student Loans Company , the average debt for someone born in 1985 and graduating in 2006 is 9,750 .

最大的外汇抵押贷款公司EcuGroup，为伦敦金融城700余名业主管理着价值约8亿英镑的抵押贷款。

Ecu Group , the biggest currency mortgage company , runs about 800m worth of them for more than 700 City homeowners .

本年预计上市的另一个备受关注的公司是LendingClub，它将成为第一个上市的个人对个人（peer-to-peer，简称P2P）贷款公司。

Another high-profile listing expected this year is Lending Club , the first peer-to-peer lender to go public .

W：一个非常重要的，事实上，国际贷款公司的副总监。

W : A rather important one , as a matter of fact , deputy director of the international finance corporation .

然而，海外学习的一个重大不足是，英国学生贷款公司（studentloanscompany）只为在国外学习不超过一个学年的英国学生提供贷款。

However , one significant drawback of studying overseas is that the student loans company only provides loans to students studying in the UK who spend no more than one academic year abroad .

本文分析了我国小额贷款公司的鲶鱼效应并利用DEA模型对最早试点的7家小额贷款公司的效率进行实证分析，发现七家小额贷款公司自试点以来，整体运行效率是好的。

This paper applies DEA model about the pilot seven microfinance companies empirical analysis , found the whole operation efficiency is good .

博雅去年还结束了与陷入困境的抵押贷款公司countrywide的合作，不过外界不清楚双方分手的情况。

Burson also recently ended its work with countrywide , the embattled mortgage lender , though the circumstances of that separation are unclear .

摩根士丹利（MorganStanley）前董事长及首席执行官麦晋桁（JohnMack）将加盟一家个人对个人（P2P）贷款公司的董事会，该公司计划绕过银行，通过互联网将贷款直接发放给借款者。

John Mack , the former chairman and chief executive of Morgan Stanley , is to join the board of a peer-to-peer lending company that aims to bypass banks and extend credit directly to borrowers through the internet .

“融资难”导致英国专门贷款公司凯特斯（Cattles）的股价大幅震荡。该公司正在加紧申请银行业务牌照，以便筹集储蓄存款。

Funding concerns have roiled the share price of Cattles , another British lender : it is seeking a banking licence so that it can gather deposits .

通过建立小额贷款公司技术效率影响因素分析的Tobit模型，得出了影响小额贷款公司技术效率的因素。

Through the establishment of the technical efficiency of small loan companies Tobit factor analysis model , the company obtained the technical efficiency of micro-credit factors .

本部分首先利用自由分布法（DFA）对浙江省四类农村中小金融机构的X-效率进行了测度，这四类金融机构分别是小额贷款公司、农村银行、村镇银行以及农信社。

This part uses the approach of DFA to measure the X-efficiency for four types of rural financial institutions in Zhejiang province . They are Micro-finance companies , rural banks , village banks and RCC .

本文的特色及创新之处在于，借鉴国内外小额信贷管理研究理论，结合案例实践分析，通过对小额贷款公司进行SWOT分析，提出小额贷款公司产品开发的对策和建议。

The characteristic of this thesis is , draw lessons from domestic and international credit management theory , combined with the practice cases analysis , through loans to small companies to undertake SWOT is analysed , put forward the petty loan company product development countermeasure and proposal .

第一部分，小额贷款公司的基本概述。

The first part is a basic overview of micro-credit companies .

我国农村小额贷款公司可持续发展问题研究

A Study on Sustainable Development of China 's Rural Micro-loan Companies

它最近刚收购了一家美国的抵押贷款公司。

It recently bought MortgageIT Holdings , an American mortgage company .

然而，目前关于小额贷款公司的法律政策很不健全。

However , the small loan companies on very sound legal policy .

新票号：小额贷款公司的山西实验

New Receipt Numbers for Micro-loans Initiated by Companies in Shanxi

笔者认为，小额贷款公司是经营贷款业务的非银行金融机构。

I believe that the micro-credit company belongs to non-bank financial institutions .

贷款公司不得吸收公众存款。

No loan company may draw on deposits of the general public .

第四，研究加强小额贷款公司政府监管的对策。

Fourth , the countermeasures to strengthen government regulation of small loan companies .

第二，贷款公司将获准改制为可吸收存款的银行。

Second , lending companies will be allowed to change into deposit-taking banks .

小额贷款公司发展的法律障碍及克服路径

On the Legal Impediments of the Development of Small-loan Company and Possible Solutions

小额贷款公司从2005年10月成立至今，发展迅速。

Microfinance company , since its establishment in October 2005 , developes rapidly .

而对各种风险的防范是小额贷款公司持续经营的前提。

The variety of micro-credit risk prevention is the premise of going concerned .

最后针对目前的问题提出从小额贷款公司自身建设和国家政策扶持两方面提出了可持续发展的建议。

Finally put forward suggestion for sustainable development from self-build and support policy .

如今小额贷款公司在我国如火如茶的发展。

Small loan companies now in full swing of development in our country .

小额贷款公司没有被列为银行，因为它们不吸收存款。

Small-loan companies are not classified as banks because they cannot take deposits .