贷学金

奖贷学金子系统的目的是提供透明的奖贷学金管理，学生可以查看每年的奖贷学金的发放情况，奖贷学金的发放标准，这种透明方式有利于公平公正。

Award for Student Loan subsystem is designed to provide transparent management of award student loans , students can view the release of the annual award of student loans , study loans issuance of award criteria , which is conducive to fair and transparent manner .

获得贷学金及助学金的学生，应当履行相应的义务。

Students who obtain loans and grants-in-aid should fulfill corresponding obligations .

如何尽快建立适合中国国情的贷学金体系

How to Establish the Tuition Loan System Suitable for China as Soon as Possible

制定和完善贷学金的相关政策和法规。

To formulate and improve the policies and regulations relevant to the tuition loan system .

美国贷学金制度是对学生进行资助的重要形式之一。

The system of National loan aid to the university students is perfect in US .

（二）按照国家有关规定获得奖学金、贷学金、助学金；

To receive scholarships , student loans or subsidies in accordance with the relevant regulations of the State ;

国家通过实行奖学金和贷学金制度来调节毕业生流向。

The direction in which graduates will go is to be regulated by the system of scholarship and loan in our country .

华人教育的重要推动力量&马来西亚华人社团奖助贷学金分析

A Kind of Important Power Which Pushes Forward Chinese Education & An Analysis On The Scholarship In The Associations of Overseas Chinese in Malaysia

《1997年纳税人救助法》主要包括了“希望奖学金”课税扣除、“终身学习”课税扣除、教育储蓄计划、贷学金利息扣除等内容；

The act contains " hope scholarship tax credits "," lifetime learning tax credit ", education savings plans , loans interest deduction and so on .

他总结说，唾手可得的贷学金、固步自封的评审程序，还有全国法学院排名，都助长了这种一刀切式的法学院体制，而这种体制并不适合大多数的学生。

Readily available student loans , lock-step accreditation processes , and national law school rankings also have helped create a one-size-fits-all law school system that does not suit the majority of students , he concludes .

为此，工党政府于1998年采取了谁受益，谁承担成本的原则，对高等教育的经费制度进行了改革，取消了助学金制度，引入了学费和贷学金制度。

The labor party adopted " who benefits , who pays " as the principle to reform the financial system of higher education in 1998 as follows : cancelling the grant system and introducing tuition fees and loan system .