贷款担保

由于无力偿还1.14亿英镑的贷款担保，他被宣布破产。

He was declared bankrupt after failing to pay a £ 114m loan guarantee .

第二，英国推出了购房援助计划（HelptoBuy）。这项政府抵押贷款担保计划两周前首次投入使用。

Second , the UK has introduced Help to Buy – a government mortgage guarantee scheme , used for the first time last week .

其中一个条件是，除非美国核能管理委员会（NuclearRegulatoryCommission）断定反应堆都在安全运转，否则，相关项目不会得到贷款担保。

One condition is that unless the Nuclear Regulatory Commission concludes that any reactor is safe to operate , the project will not get the loan guarantee .

仅有AssuredGuaranty仍在开展承保业务，涉足住房抵押贷款担保业务也严重削弱了其实力。

Only Assured Guaranty is still writing business and it too has been seriously weakened by its foray into insuring residential mortgages .

抵押贷款担保证券被分切成担保债务，然后做成抵押贷款凭证（cdo）的平方。

Mortgage-backed securities were sliced into collateralised debt obligations and then into CDOs squared .

1979年，执掌克莱斯勒的艾科卡（LeeIacocca）在接受联邦政府贷款担保时也曾作出同样的表示。

Lee Iacocca made the same commitment when he ran Chrysler and secured federal loan guarantees in1979 .

在此基础上构建出现行的EMC贷款担保体系，分析了体系的运行方式、参与者及他们之间的合同关系，并详细介绍了EMC贷款担保体系的流程。

Secondly , build the existing EMC Loan Guarantee System . Analysis this system , the participants and their contracts and introduced processes of this system .

两周以前，德意志银行（DeutscheBank）、瑞银证券（UBS）以及LadderCapital等机构投资者，私下里为瓜分一笔价值220亿美元的商业抵押贷款担保证券交易，而争得难解难分。

Just last week , institutional investors scrambled to get a piece of a $ 2.2 billion private CMBS deal led by Deutsche Bank ( DB ) with UBS ( UBS ) and ladder capital .

凯雷集团（CarlyleGroup）昨日承认，未能挽救旗下陷入困境的220亿美元抵押贷款担保证券基金。该高杠杆投资基金在阿姆斯特丹的泛欧交易所（Euronext）上市尚不满8个月。

The Carlyle Group yesterday admitted that it had failed to save its troubled $ 22bn mortgage-backed securities fund less than eight months after floating the heavily leveraged vehicle on Euronext Amsterdam .

格伦伯格回应称，对于2008年底政府接管的大型按揭贷款担保公司，FDIC没有破产清算授权。

Gruenberg responded that the FDIC had no authority over the large mortgage guarantee companies that were taken over by the government in late 2008 .

庞大的美国次级抵押贷款担保证券市场昨日陷入动荡，因为贷款人出售从贝尔斯登（BearStearns）旗下两家对冲基金查扣的资产，价值逾10亿美元。这两家对冲基金在次级抵押贷款方面损失惨重。

The giant market for securities backed by US subprime mortgages was thrown into turmoil yesterday as lenders sold more than $ 1bn of assets seized from two Bear Stearns hedge funds that suffered heavy losses on subprime bets .

就在两周前，英国对来自美国的三种金融现象敞开怀抱，但这些概念如今在美国受到质疑：坏账银行、抵押贷款担保和加强与摩根大通（JPMorgan）的关系。

Just last week , the UK embraced three US financial phenomena that are now regarded with scepticism on this side of the Atlantic : bad banks ; mortgage guarantees ; and closer ties to JPMorgan .

在过去四年里，奥巴马政府未能提出一以贯之的理由来说服国会支持IMF改革议案，目前则将IMF改革议案与向乌克兰提供10亿美元贷款担保的议案联系在一起。

Having failed in the past four years to make a sustained argument on Capitol Hill for the IMF deal , the Obama administration is now linking it to a bill that would authorise a $ 1bn loan guarantee for Ukraine .

中国第二大银行中国银行（BoC）昨日对投资者表示，该行持有近100亿美元美国次级抵押贷款担保证券，金额位居亚洲各银行之首。

Bank of China , the country 's second biggest lender , told investors yesterday that it held nearly $ 10bn of securities backed by US subprime mortgages , the most of any bank in Asia .

美联储上周宣布发起qe3，即新一轮并且是无上限的资产购买计划，将购入抵押贷款担保证券，并承诺将一直推行这项政策，直至美国劳动力市场状况好转。

The Fed announced last week that it would begin a new programme of unlimited purchases of mortgage-backed securities nicknamed qe3 and promised to keep it going until the labour market improved .

不管你怎么看Solyndra（已倒闭的美国太阳能公司，它得到的5.35亿联邦贷款担保还是让奥巴马政府极为难堪&译注），至少它在拿到联邦贷款前还曾经被要求筹集等量的私人资金。

Say what you will about solyndra , but at least the company was required to raise private matching funds before getting federal dollars .

而房利美（FannieMae）和房地美（FreddieMac）近期推行的举措也是一项不利因素，两家机构宣布，从2014年年初开始，将对信用分数较低，无力全额支付20%购房首付款的借款者收取更高的抵押贷款担保费用。

Unhelpful on that score was the recent announcement that Fannie Mae and Freddie Mac would be charging higher fees at the start of 2014 to guarantee mortgages of borrowers with lower credit scores and an inability to put up the full 20 % down payments on home purchases .

而国家助学贷款担保的主要功能是双向信息服务。

The main function of GSSL is its two-way information service .

上海中小企业贷款担保市场存在的问题及其对策

Problems and solutions for SMEs in the guaranteed-loan market in Shanghai

中方不宜单方面为合资企业贷款担保

Inadvisability for Chinese Side to Soley Guarantee Joint Venture Loans

优先求偿权条件下贷款担保价值研究

Research on the Loan Guarantee Value with the Claim Priority

在中国，绝大多数的贷款担保人有违约风险。

In China , most of loan guarantors are of default risk .

农户贷款担保机制功能及其绩效的经济学分析

Economic Analysis of Function and Performance of the Farmers Loan Guarantee Mechanism

有违约风险贷款担保价值研究

Research on Valuation of Loan Guarantees with Default Risk

担保公司贷款担保业务模式的创新

Discussion about innovation of business mode in guarantee company

美国助学贷款担保机构的中介职能

The Functions of Student Loan Guaranty Agencies in America

英国将不参与4400亿欧元的贷款担保计划。

It will not take part in the € 440bn loan guarantee scheme .

谁应该承担贷款担保责任？

Who should be responsible for the loans guarantee ?

抵押贷款担保证券，终于“解禁”？

Mortgage-backed security , a dirty word no longer ?

汽车贷款担保庆祝，原因是多方面的。

Secured car loans are celebrated for many reasons .